WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071076) STEUERUNG VON AN EINEM VERFAHRTEIL ANGEBRACHTEN ROLLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071076    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/072875
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 24.10.2014
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.08.2015    
IPC:
A61G 1/02 (2006.01), A61G 7/05 (2006.01)
Anmelder: TENTE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Herrlinghausen 75 42929 Wermelskirchen (DE)
Erfinder: HEIN, Georg; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Enno; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2013 105 191.8 18.11.2013 DE
10 2014 100 056.0 06.01.2014 DE
Titel (DE) STEUERUNG VON AN EINEM VERFAHRTEIL ANGEBRACHTEN ROLLEN
(EN) CONTROL OF ROLLERS MOUNTED ON A MOVABLE PART
(FR) COMMANDE DE ROULEAUX MONTÉS SUR UNE PARTIE DE DÉPLACEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Steuerung sowie ein Verfahren zur Steuerung von an einem Verfahrteil wie beispielsweise einem Krankenhausbett (1) angebrachten Rollen (2), wobei eine, mehrere oder alle Rollen (2) eine Bremseinrichtung aufweisen, die in eine Bremsstellung und eine Freigabestellung versetzbar sind, weiter vorzugsweise auch in eine Richtungsfeststellungs-Stellung, wobei weiter alle Rollen (2) elektrisch und eine oder mehrere oder alle Rollen (2) zusätzlich manuell betätigbar sind, und wobei darüber hinaus eine Zusatzrolle (3) mit einem über einen Fahrantrieb verfügenden Rad vorgesehen ist, die bevorzugt zwischen einer abgesenkten und einer angehobenen Stellung bewegbar ist. Um eine vorteilhafte Steuerung der Rollen in Kombination mit der Zusatzrolle anzugeben sowie auch ein vorteilhaftes Verfahren zur Steuerung hierzu anzugeben, wird vorgeschlagen, dass der Fahrantrieb nur aktiviert werden kann, wenn die Rollen (2) sich in der Freigabestellung oder der Richtungsfeststellungs-Stellung befinden.
(EN)The invention relates to a control and to a method for controling rollers (2) mounted on a movable part such as, for example, a hospital bed (1), wherein one, several or all of the rollers (2) have a brake mechanism which can be set to a brake position and a release position, further preferably also to a direction-setting position, wherein, further, all the rollers (2) can be actuated electrically and one or several or all of the rollers (2) can in addition be actuated manually, and wherein, furthermore, an additional roller (3) with a wheel having a travel drive is provided, which additional roller (3) is preferably movable between a lowered position and a raised position. In order to obtain an advantageous control of the rollers in combination with the additional roller and also to provide an advantageous control method for this purpose, it is proposed that the travel drive can be activated only when the rollers (2) are located in the release position or the direction-setting position.
(FR)L'invention concerne une commande et un procédé de commande de rouleaux (2) montés sur une partie de déplacement telle que, par exemple, un lit d'hôpital (1). Un, plusieurs ou tous les rouleaux (2) comportent un dispositif de freinage, qui peuvent être placés dans une position de freinage et dans une position libre, de manière davantage préférée également dans une position bloquée dans une direction. Tous les rouleaux (2) peuvent en outre être actionnés électriquement, et un ou plusieurs ou tous les rouleaux (2) peuvent en outre être actionnés manuellement. Un rouleau supplémentaire (3) est doté par ailleurs d'une roue disposant d'un mécanisme d'entraînement, qui peut être mobile entre une position abaissée et une position relevée. L'invention vise à proposer une commande avantageuse des rouleaux en combinaison avec le rouleau supplémentaire, ainsi qu'un procédé de commande avantageux. A cet effet, le mécanisme d'entraînement ne peut être activé que lorsque les rouleaux (2) se trouvent en position libre ou en position bloquée dans une direction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)