WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071060) DICHTUNGSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071060    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/072618
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 22.10.2014
IPC:
F16J 15/16 (2006.01), F16J 15/34 (2006.01), F16J 15/48 (2006.01)
Anmelder: ELRINGKLINGER AG [DE/DE]; Max-Eyth-Strasse 2 72581 Dettingen (DE)
Erfinder: KOCH, Uwe; (DE)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
DE 10 2013 112 465.8 13.11.2013 DE
Titel (DE) DICHTUNGSANORDNUNG
(EN) SEALING ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (10) zur Abdichtung zwischen einem ersten und einem zweiten Medium (26, 28) im Bereich einer Welle (12), umfassend ein Dichtungselement (16) aus einem Kunststoffmaterial, wobei ein Abschnitt (24) des Dichtungselements (16) mit einer Anpresskraft an der Welle (12) oder an einer zu der Welle senkrechten Gegenfläche anliegt. Die Dichtungsanordnung (10) umfasst Mittel (29), die eine Verringerung oder Erhöhung der Anpresskraft des Dichtungselements (16) durch eine gezielte Druckänderung in dem ersten Medium (26) bewirken.
(EN)The invention relates to a sealing arrangement (10) for sealing between a first and a second medium (26, 28) in the region of a shaft (12), comprising a sealing element (16) made of a plastic material. One section (24) of the sealing element (16) bears against the shaft (12) or on a counter surface which is perpendicular to the shaft with a pressing force. Said sealing arrangement (10) comprises means (29) which reduce or increase the pressing force of the sealing element (16) by a targeted change in pressure in the first medium (26).
(FR)L'invention concerne un système d'étanchéité (10) permettant d'assurer une étanchéité entre un premier et un deuxième fluide (26, 28) dans la zone d'un arbre (12), le système comprenant un élément d'étanchéité (16) constitué d'une matière plastique, une partie (24) de l'élément d'étanchéité (16) prenant appui par une force de compression sur l'arbre (12) ou sur une surface antagoniste perpendiculaire à l'arbre (12). Le système d'étanchéité (10) comprend des moyens (29) qui produisent une diminution ou une augmentation de la force de pression de l'élément d'étanchéité (16) par une variation ciblée de la pression dans le premier fluide (26).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)