WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071059) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEHANDELN VON FLÄCHIGEM MATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071059    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/072595
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 22.10.2014
IPC:
F26B 13/10 (2006.01), F26B 21/00 (2006.01)
Anmelder: SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Heerdter Landstraße 229-243 40549 Düsseldorf (DE)
Erfinder: SCHROMM, Hans-Kurt; (DE).
KLEINHANS, Matthias; (DE).
GOTTLÖBER, Manfred; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; Kronenstrasse 30 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 151.2 13.11.2013 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEHANDELN VON FLÄCHIGEM MATERIAL
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR TREATING SHEET-LIKE MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE MATÉRIAU PLAN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von flächigem Material, insbesondere Platten, Film oder Folie, wobei die Vorrichtung wenigstens einen quer zur Längsrichtung des flächigen Materials angeordneten leistenformigen oder stabformigen Streifen aufweist, wobei das flächige Material an dem Streifen in Längsrichtung vorbeibewegt wird, wobei der Streifen wenigstens über einen Teil seiner Außenfläche, der dem flächigen Material zugewandt ist, aus porösem, für Fluid durchlässigen Metallschaum besteht und wobei Mittel zum Fördern eines Behandlungsfluids durch den Metallschaum in Richtung auf das flächige Material vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to an apparatus for treating sheet-like material, in particular panels, film or foil, wherein the apparatus has at least one bar-like or rod-like strip arranged transversely to the longitudinal direction of the sheet-like material, wherein the sheet-like material is moved longitudinally past the strip, wherein the strip consists of porous, fluid-permeable metal foam, at least over a part of its outer surface which is directed towards the sheet-like material, and wherein means are provided for feeding a treatment fluid through the metal foam in the direction of the sheet-like material.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement de matériau plan, en particulier de plaques, de films ou de feuilles. Le dispositif comporte au moins une bande en forme de latte ou de barreau qui est disposée transversalement au sens de la longueur du matériau plan, ce dernier avançant sur la bande dans le sens de la longueur. Sur une partie au moins de sa surface extérieure tournée vers le matériau plan, la bande est constituée d'une mousse métallique poreuse, perméable au fluide, et le dispositif comprend des moyens permettant de faire passer un fluide de traitement à travers la mousse métallique en direction du matériau plan.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)