WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071022) RADLAGERANORDNUNG MIT TEMPERATURMESSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071022    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/070852
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 30.09.2014
IPC:
F16C 19/52 (2006.01)
Anmelder: SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstraße 26 63856 Bessenbach (DE)
Erfinder: WALLMEIER, Stefan; (DE).
WEBER, Elmar; (DE)
Vertreter: BAUER, Clemens; Müller Schupfner & Partner Bavariaring 11 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 436.8 18.11.2013 DE
Titel (DE) RADLAGERANORDNUNG MIT TEMPERATURMESSEINRICHTUNG
(EN) WHEEL BEARING ASSEMBLY HAVING A TEMPERATURE-MEASURING DEVICE
(FR) ENSEMBLE ROULEMENT DE ROUE AVEC DISPOSITIF DE MESURE DE TEMPÉRATURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Radlageranordnung, aufweisend eine Radnabe, die über mindestens ein Radlager an einem Achselement gelagert ist, und eine von außerhalb der Radlageranordnung sichtbare Temperaturmesseinrichtung zur Messung und Anzeige der Überschreitung einer Grenztemperatur in dem Radlager, wobei die Temperaturmesseinrichtung mindestens zwei separate Temperaturmesselemente aufweist, welche jeweils mit dem Radlager entlang einer Wärmeleitungsstrecke wärmeleitend verbunden sind und bei einer vorbestimmten Auslösetemperatur eine visuell erkennbare Veränderung erfahren. Die mindestens zwei Temperaturmesselemente sind so angeordnet, dass sie sich bei einer Erwärmung des Radlagers unterschiedlich schnell erwärmen und/oder die Temperaturmesselemente weisenunterschiedliche Auslösetemperaturen auf.
(EN)The invention relates to a wheel bearing assembly comprising: a wheel hub arranged on an axle element by means of at least one wheel bearing; and a temperature-measuring device, visible from outside the wheel bearing assembly, for measuring and displaying the exceeding of a temperature limit in the wheel bearing, said temperature-measuring device having at least two separate temperature-measuring elements, each being connected to the wheel bearing in a heat-conducting manner along a heat-conducting section, and undergoing a visually identifiable change at a predetermined trigger temperature. The at least two temperature-measuring elements are arranged in such a way that, when the wheel bearing heats up, they heat up at different rates, and/or the temperature-measuring elements have different trigger temperatures.
(FR)L'invention concerne un ensemble roulement de roue qui comporte un moyeu de roue, monté par l'intermédiaire d'au moins un roulement de roue sur un élément d'essieu, et un dispositif de mesure de température, visible à l'extérieur de l'ensemble roulement de roue et destiné à mesurer et afficher un dépassement de température maximale dans ce moyeu. Selon l'invention, le dispositif de mesure de température comporte au moins deux éléments de mesure de température séparés, chacun étant en liaison thermoconductrice avec le moyeu de roue le long d'une voie de conduction thermique et subissant une modification reconnaissable visuellement à une température de déclenchement prédéfinie. Les deux éléments de mesure de température ou plus sont disposés de telle sorte qu'ils s'échauffent à des vitesses différentes lors d'un échauffement du roulement de roue et/ou ils présentent des températures de déclenchement différentes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)