WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015070962) VERFAHREN ZUM KONTROLLIEREN EINES AKTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/070962    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/002982
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2014
IPC:
B60G 17/018 (2006.01), B60G 17/0165 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: GÖHRLE, Christoph; (DE).
SCHINDLER, Andreas; (DE).
UNGER, Andreas; (DE).
SAWODNY, Oliver; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 018 923.3 13.11.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM KONTROLLIEREN EINES AKTORS
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AN ACTUATOR
(FR) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'UN ACTIONNEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kontrollieren von mindestens einem Aktor (16, 18) eines Fahrwerks eines Kraftfahrzeugs, bei dem von mindestens einem Sensor (10, 12, 14) des Kraftfahrzeugs Werte von mindestens einer Messgröße zum Erfassen eines Umfelds des Kraftfahrzeugs ermittelt werden, wobei die ermittelten Werte vorbearbeitet werden, wobei nur die zum Kontrollieren des mindestens einen Aktors (16, 18) benötigten Werte von einem sensorzugeordneten Kontrollgerät (4) an ein aktorzugeordnetes Kontrollgerät (6) übermittelt und von dem aktorzugeordneten Kontrollgerät (6) zeitlich gefiltert werden, und wobei von dem aktorzugeordneten Kontrollgerät (6) aus den zeitlich gefilterten Werten Stellsignale für den mindestens einen Aktor (16, 18) bereitgestellt werden.
(EN)The invention relates to a method for controlling at least one actuator (16, 18) for a chassis of a motor vehicle, in which at least one sensor (10, 12, 14) of the motor vehicle determines values of at least one measurement variable for sensing an environment of the motor vehicle, wherein the determined values are preprocessed, wherein only the values needed to control the at least one actuator (16, 18) are transmitted from a control device (4) associated with the sensor to a control device (6) associated with the actuator and are temporally filtered by the control device (6) associated with the actuator, and wherein the control device (6) associated with the actuator uses the temporally filtered values to provide actuating signals for the at least one actuator (16, 18).
(FR)L'invention concerne un procédé de contrôle d'au moins un actionneur (16, 18) du châssis d'un véhicule automobile, selon lequel les valeurs d'au moins une grandeur de mesure permettant de détecter l'environnement d'un véhicule sont déterminées par au moins un capteur (10, 12, 14), les valeurs déterminées sont prétraitées, et seules les valeurs nécessaires au contrôle du ou des actionneurs (16, 18) sont transmises par un appareil de contrôle (4) associé aux capteurs à un appareil de contrôle (6) associé aux actionneurs, et filtrées dans le temps par l'appareil de contrôle (6) associé aux actionneurs, et l'appareil de contrôle (6) associé aux actionneurs fournit à partir des valeurs filtrées dans le temps des signaux de réglage pour le ou les actionneurs (16, 18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)