WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015070947) STATIVVORRICHTUNG MIT KOLLISIONSÜBERWACHUNG UND VERFAHREN ZUR KOLLISIONSÜBERWACHUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/070947    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/002861
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 22.10.2014
IPC:
A61G 12/00 (2006.01)
Anmelder: ONDAL MEDICAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Wellastrasse 6 36088 Hünfeld (DE)
Erfinder: PERPLIES, Stefan; (DE).
FÜG, Volker; (DE).
VOLKENAND, Kai; (DE).
ICKLER, Fritz; (DE)
Vertreter: GRAF VON STOSCH, Andreas; Graf von Stosch Patentanwaltsgesellschaft mbH Prinzregentenstrasse 22 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
13005413.3 18.11.2013 EP
Titel (DE) STATIVVORRICHTUNG MIT KOLLISIONSÜBERWACHUNG UND VERFAHREN ZUR KOLLISIONSÜBERWACHUNG
(EN) STAND DEVICE HAVING COLLISION MONITORING AND METHOD FOR COLLISION MONITORING
(FR) ENSEMBLE BRAS SUPPORT AVEC CONTRÔLE ANTICOLLISION ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE ANTICOLLISION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Stativvorrichtung (1) zur Anordnung in einem Operationssaal und zum örtlichen Verlagern einer medizintechnischen Einrichtung (20) im Operationssaal, umfassend die medizintechnische Einrichtung (20) sowie ein Tragsystem (10) umfassend eine Montageeinrichtung (11) und mindestens einen daran bewegbar, insbesondere schwenkbar in einem Drehgelenk (12.1, 12.2, 12.3), gelagerten Tragarm (13, 14), wobei die medizintechnische Einrichtung am Tragarm befestigt ist und in einem Aktionsradius entsprechend dem Bewegungsfreiheitsgrad des Tragsystems verlagerbar ist, und wobei die Stativvorrichtung (1) eingerichtet ist, mindestens ein Hindernis im Aktionsradius der Stativvorrichtung zu erfassen und eine mögliche Kollision mit dem Hindernis anzuzeigen und/oder zu verhindern. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Überwachen der Stativvorrichtung (1).
(EN)The invention relates to a stand device (1) for arrangement in an operating room and for local displacement of a medical device (20) in the operating room, comprising the medical device (20) and a support system (10) comprising a mount (11) and at least one support arm (13, 14) which is movable mounted thereon and in particular can swivel in a swivel joint (12.1, 12.2, 12.3). The medical device is fastened on the support arm and can be displaced in a radius of action corresponding to the degree of freedom of movement of the support system, and the stand device (1) is configured to detect at least one obstacle in the radius of action of the stand device and to indicate and/or to prevent a possible collision with the obstacle. The invention further relates to a method for monitoring the stand device (1).
(FR)L'invention concerne un ensemble bras support (1), destiné à être installé dans une salle d'opérations afin de déplacer localement un équipement médico-technique (20) dans la salle d'opérations, qui comprend l'équipement médico-technique (20) ainsi qu'un système porteur (10) comprenant un dispositif de montage (11) et au moins un bras porteur (13, 14) supporté sur celui-ci de manière mobile, en particulier pivotant dans une articulation tournante (12.1, 12.2, 12.3). L'équipement médico-technique est fixé au bras porteur et il peut être déplacé dans un rayon d'action correspondant au degré de liberté de mouvement du système porteur. L'ensemble bras support (1) est adapté pour détecter au moins un obstacle dans le rayon d'action de l'ensemble bras support et pour signaler et/ou éviter une éventuelle collision avec cet obstacle. L'invention concerne en outre un procédé de surveillance de l'ensemble bras support (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)