WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015070936) ELEKTROMOTORISCHES ANTRIEBSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/070936    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/002133
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 01.08.2014
IPC:
H02K 5/22 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01)
Anmelder: BAUMÜLLER NÜRNBERG GMBH [DE/DE]; Ostendstraße 80-90 90482 Nürnberg (DE)
Erfinder: SCHRÖDEL, Georg; (DE)
Vertreter: FDST Patentanwälte; Zusammenschluss-Nr. 401 Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2013 010 294.2 13.11.2013 DE
Titel (DE) ELEKTROMOTORISCHES ANTRIEBSSYSTEM
(EN) ELECTROMOTIVE DRIVE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT PAR MOTEUR ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektromotorisches Antriebssystem (1) mit einem motorseitig angeordneten Elektronikgehäuse (3) und mit einem mit diesem lösbar steckkontaktierten Anschlussgehäuse (4) zum Anschluss und zur Durchkontaktierung von Anschlussleitungen (Ln), insbesondere Gleichspannungs-Versorgungsleitungen, zumindest zweier Anschlusskabel (Kn).
(EN)The invention relates to an electromotive drive system (1) having an electronics housing (3) on the motor side and having, detachably plugged thereinto, a connection housing (4) for connecting and contacting connection wires (Ln), in particular direct current supply wires, of at least two connection cables (Kn).
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement par moteur électrique (1), comprenant un boîtier électronique (3) disposé côté moteur et un boîtier de connexion (4) embroché sur celui-ci de manière démontable afin de raccorder et connecter électriquement des lignes de connexion (Ln), en particulier des lignes d'alimentation en tension continue, d'au moins deux câbles de connexion (Kn).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)