WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015070933) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG METALLISCHER SUBSTRATE MIT EINER KONVERSIONSSCHICHT UND EINER SOL-GEL-SCHICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/070933    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074110
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2013
IPC:
C23C 22/36 (2006.01), C23C 18/12 (2006.01), C23C 22/83 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstraße 67 40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: OTT, Natalja; (DE).
SINNWELL, Sebastian; (DE).
WCZASEK, Katrin; (DE).
WIESMANN, Andrea; (DE)
Vertreter: LEIFERT & STEFFAN; Postfach 10 40 09 40031 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG METALLISCHER SUBSTRATE MIT EINER KONVERSIONSSCHICHT UND EINER SOL-GEL-SCHICHT
(EN) METHOD FOR COATING METAL SUBSTRATES WITH A CONVERSION LAYER AND A SOL-GEL LAYER
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE REVÊTIR DES SUBSTRATS MÉTALLIQUES D'UNE COUCHE DE CONVERSION ET D'UNE COUCHE SOL-GEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zumindest teilweisen Beschichtung eines metallischen Substrats umfassend wenigstens die Schritte des zumindest teilweise, vorzugsweise im Wesentlichen vollständigen Beschichtens des Substrats mit einer wässrigen Zirkonium-, Kupfer- und Fluor-basierten Beschichtungsmittelzusammensetzung (B) unter Ausbildung einer Konversionsschicht, und des Beschichten des zumindest teilweise, vorzugsweise im Wesentlichen vollständig beschichteten Substrats in direktem Anschluss an Schritt (1) mit einer wässrigen Zusammensetzung, wobei die in Schritt (2) eingesetzte wässrige Zusammensetzung eine wässrige Sol-Gel-Zusammensetzung ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren Substrate und Bauteile, die nach dem Verfahren beschichtet sind.
(EN)The invention relates to a method for at least partially coating a metal substrate, comprising at least the steps of at least partially, preferably substantially completely coating the substrate with an aqueous zirconium-, copper-, and fluorine-based coating-agent composition (B) in order to form a conversion layer, and coating the at least partially, preferably substantially completely coated substrate with an aqueous composition directly after step (1), wherein the aqueous composition used in step (2) is an aqueous sol-gel composition. The invention further relates to substrates and components that are coated in accordance with the method.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de revêtir au moins en partie un substrat métallique. Ce procédé comprend au moins les étapes consistant à revêtir au moins en partie, de préférence sensiblement intégralement, le substrat d'une composition aqueuse d'agent de revêtement (B) à base de zirconium, de cuivre et de fluor avec formation d'une couche de conversion, et à revêtir le substrat au moins en partie revêtu, de préférence sensiblement intégralement revêtu, et directement après l'étape (1), d'une composition aqueuse, la composition aqueuse utilisée à l'étape (2) étant une composition aqueuse sol-gel. L'invention concerne en outre des substrats et des éléments, lesquels sont revêtus selon le procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)