WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015070850) DREHMOMENTABSTÜTZUNG EINES AKTORS AN EINEM KUPPLUNGSGEHÄUSE/GETRIEBEGEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/070850    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/200563
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2014
IPC:
F16D 28/00 (2006.01), F16D 23/12 (2006.01), F16D 23/14 (2006.01), F16H 25/22 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: SCHUMANN, Lars; (DE).
MÁN, Lászlo; (DE).
GREB, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 469.4 18.11.2013 DE
Titel (DE) DREHMOMENTABSTÜTZUNG EINES AKTORS AN EINEM KUPPLUNGSGEHÄUSE/GETRIEBEGEHÄUSE
(EN) TORQUE SUPPORT OF AN ACTUATOR ON A CLUTCH HOUSING/ TRANSMISSION HOUSING
(FR) SUPPORT DE COUPLE D'UN ACTIONNEUR MONTÉ SUR UN CARTER D'EMBRAYAGE/D'ENGRENAGES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit einem elektromechanischen Aktor, der eine elektromotorisch in Drehbewegung versetzbare Spindel aufweist, die über eine Rotationsbewegung in Linearbewegung wandelndes Bewegungswandelgetriebe Druck und/oder Zug auf eine Druckhülse weitergebend an einer Auslöseeinrichtung einer Kupplung koppelbar ist, wobei die Druckhülse über eine die Druckhülse gegen Rotation sichernde Gelenkeinheit auf eine Kupplungsstellvorrichtung einwirkt. Die Erfindung betrifft auch eine Kupplung mit einer solchen Betätigungsvorrichtung.
(EN)The invention relates to an actuating device for a motor vehicle, comprising an electromechanical actuator which has a spindle that can be set in a rotary movement by an electric motor, wherein said spindle can be coupled to a release device of a clutch via a motion conversion transmission that converts a rotational movement into a linear movement while transmitting pressure and/or traction to a pressure sleeve. The pressure sleeve thereby acts upon a clutch actuation device by means of a joint unit that secures the pressure sleeve against rotation. The invention also relates to a clutch having such an actuating device.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement, destiné à un véhicule automobile, qui comprend un actionneur électromécanique doté d'un arbre qui peut être entraîné en rotation par un moteur électrique. L'arbre peut être couplé à un dispositif de déclenchement d'un embrayage par le biais d'un engrenage qui transforme un mouvement de rotation en mouvement linéaire tout en transférant une pression et/ou une traction sur un manchon de pression. Le manchon de pression agit sur un dispositif de réglage d'embrayage par le biais d'une unité d'articulation qui bloque la rotation du manchon de pression. L'invention concerne en outre un embrayage comprenant un dispositif d'actionnement de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)