WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015070845) KUPPLUNGSANORDNUNG FÜR EINEN NEBENAGGREGATETRIEB UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER KUPPLUNGSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/070845    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/200424
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 25.08.2014
IPC:
F16D 13/76 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: LAUMANN, Martin; (DE).
VOIT, Christian; (DE).
ECKL, Tobias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 425.2 18.11.2013 DE
Titel (DE) KUPPLUNGSANORDNUNG FÜR EINEN NEBENAGGREGATETRIEB UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER KUPPLUNGSANORDNUNG
(EN) CLUTCH ARRANGEMENT FOR AN ACCESSORY DRIVE AND METHOD FOR OPERATING A CLUTCH ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT POUR ENTRAÎNEMENT D'UNITÉ AUXILIAIRE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kupplungsanordnung für einen Nebenaggregätetrieb und ein Verfahren zum Betrieb einer Kupplungsanordnung, mit der für verschiedene Betriebszustände eines Fahrzeugs der Nebenaggregatetrieb vom Antriebsmotor getrennt werden kann.
(EN)The invention relates to a clutch arrangement for an accessory drive and a method for operating a clutch arrangement which allows the accessory drive to be disconnected from the driving engine for different operating modes of a vehicle.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement destiné à un entraînement d'unité auxiliaire et un procédé pour faire fonctionner un dispositif d'accouplement permettant de séparer l'entraînement d'unité auxiliaire du moteur d'entraînement pour différents états de fonctionnement d'un véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)