WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015063328) NADELBESTÜCKUNGSAUTOMAT UND AUTOMATISCHES BESTÜCKUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/063328    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073708
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 04.11.2014
IPC:
D04H 18/02 (2012.01)
Anmelder: AUTEFA SOLUTIONS GERMANY GMBH [--/DE]; Paul-Lenz-Str. 1 86316 Friedberg (DE)
Erfinder: SCHNEIDER, Jan; (DE).
KUHN, Rudolf; (DE).
SCHLICHTER, Stefan; (DE).
BINNIG, Joachim; (DE).
HERZOG, Guido; (CH)
Vertreter: ERNICKE, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2013 104 925.5 04.11.2013 DE
20 2013 105 980.3 30.12.2013 DE
Titel (DE) NADELBESTÜCKUNGSAUTOMAT UND AUTOMATISCHES BESTÜCKUNGSVERFAHREN
(EN) AUTOMATIC NEEDLE PLACEMENT MACHINE AND AUTOMATIC PLACEMENT METHOD
(FR) AUTOMATE D'IMPLANTATION D'AIGUILLES ET PROCÉDÉ AUTOMATIQUE D'IMPLANTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Nadelbestückungsautomaten (1) und ein Bestückungsverfahren für Nadeln (4) an Nadelbrettern (2) von Vlies-Nadelmaschinen. Der Nadelbestückungsautomat (1) besitzt eine Halteeinrichtung (10) für das Nadelbrett (2), eine Entnadelungseinrichtung (12) und eine Benadelungseinrichtung (13) zum Entfernen und Einsetzen von Nadeln (4) aus und in Aufnahmeöffnungen (3) des Nadelbretts. Die Halte-, Benadelungs-, und Entnadelungseinrichtungen (10,12,13) sind mittels einer automatischen Positioniereinrichtung (11,16) linear und relativ zueinander beweglich und positionierbar. Hierbei weist die Halteeinrichtung (10) für das Nadelbrett (2) eine mehrachsige Positioniereinrichtung (11) auf, wobei die Benadelungs- und Entnadelungseinrichtung (12,13) relativ ortsfest an einem Rahmen (15) oder an einem Maschinengestell (8) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to an automatic needle placement machine (1) and to a placement method for needles (4) on needle boards (2) of non-woven needle machines. The automatic needle placement machine (1) has a holding apparatus (10) for the needle board (2), a needle removal apparatus (12) and a needle placement apparatus (13) for removing and placing needles (4) from and in receptacle openings (3) of the needle board. The holding, needle placement and needle removal apparatuses (10, 12, 13) can be moved and positioned in a linear manner and relative to each other by means of an automatic positioning apparatus (11, 16). The holding apparatus (10) for the needle board (2) has a multi-axis positioning apparatus (11), wherein the needle placement and needle removal apparatus (12, 13) are arranged in a relatively stationary manner on a frame (15) or on a machine frame (8).
(FR)L'invention concerne un automate d'implantation d'aiguilles (1) et un procédé d'implantation d'aiguilles (4) sur des planches à aiguilles (2) d'aiguilleteuses. L'automate d'implantation d'aiguilles (1) possède un dispositif de retenue (10) pour la planche à aiguilles (2), un dispositif de retrait d'aiguilles (12) et un dispositif d'insertion d'aiguilles (13) destiné à retirer des aiguilles (4) de la planche à aiguilles et à les insérer dans des orifices de réception (3) de la planche à aiguilles. Les dispositifs de retenue, de retrait d'aiguilles et d'insertion d'aiguilles (10, 12, 13) sont mobiles et peuvent être positionnés linéairement et les uns par rapport aux autres au moyen d'un dispositif de positionnement automatique (11, 16). Selon l'invention, le dispositif de retenue (10) de la planche à aiguilles (2) comporte un dispositif de positionnement multiaxial (11), les dispositifs d'insertion d'aiguilles et de retrait d'aiguilles (12,13) étant disposés d'une manière relativement fixe sur un châssis (15) ou sur un bâti de machine (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)