WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015063301) ROHRPROFILSCHNEIDMASCHINE UND VERFAHREN ZUM SCHNEIDEN EINER KONTUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/063301    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073584
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.11.2014
IPC:
B23D 21/00 (2006.01), B23K 37/053 (2006.01)
Anmelder: MÜLLER OPLADEN GMBH [DE/DE]; Stauffenbergstraße 14-20 51379 Leverkusen (DE)
Erfinder: HAMACHER, Ralf; (DE)
Vertreter: BAUER, Dirk; Bauer Wagner Priesmeyer Patent- & Rechtsanwälte Grüner Weg 1 52070 Aachen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 018 417.7 04.11.2013 DE
62/026,620 19.07.2014 US
Titel (DE) ROHRPROFILSCHNEIDMASCHINE UND VERFAHREN ZUM SCHNEIDEN EINER KONTUR
(EN) TUBE-PROFILE CUTTING MACHINE AND METHOD FOR CUTTING A CONTOUR
(FR) MACHINE À DÉCOUPER LES PROFILÉS TUBULAIRES ET PROCÉDÉ POUR DÉCOUPER UN CONTOUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Rohrprofilschneidmaschine (1) mit einer Schneideinrichtung (2) und mit einer Spanneinrichtung (3) mittels derer ein Rohr in einer horizontal verlaufenden Längsachse (5) zentriert spannbar und um die Längsachse (5) rotierbar ist, mit einem Fahrwerk (10), mittels dessen das Rohr und/oder die Schneideinrichtung (2) parallel zu der Längsachse (5) zueinander verfahrbar sind, mit einem Vertikalantrieb (11), mittels dessen die Schneideinrichtung (2) in einer vertikal verlaufenden Hochachse (12) verfahrbar ist, mit einem Drehantrieb (13), mittels dessen die Schneideinrichtung (2) um die Hochachse (12) drehbar ist, mit einem Schneidkopf (14) an der Schneideinrichtung (2) und mit einem Schwenkantrieb (15), mittels dessen der Schneidkopf (14) um eine horizontale Schwenkachse (16) schwenkbar ist, und mit einem Zustellantrieb (18), mittels dessen der Schneidkopf (14) in einer Strahlrichtung (17) zustellbar ist, wobei durch Rotation der Spanneinrichtung (3) und mittels des Fahrwerks (10), des Vertikalantriebs (11), des Drehantriebs (13), des Schwenkantriebs (15) und des Zustellantriebs (18) der Schneidkopf (14) derart zu dem Rohr verfahrbar ist, dass ein in der Strahlrichtung (17) aus dem Schneidkopf (14) dringender Schneidstrahl an dem Rohr eine Kontur schneidet. Offenbart ist weiterhin ein Verfahren zum Schneiden einer Kontur mittels einer solchen Rohrprofilschneidmaschine (1).
(EN)Tube-profile cutting machine (1) having a cutting device (2) and having a clamping device (3) by means of which a tube is clampable in a centred manner along a horizontally extending longitudinal axis (5) and is rotatable about the longitudinal axis (5), having a chassis (10) by means of which the tube and/or the cutting device (2) are movable with respect to one another parallel to the longitudinal axis (5), having a vertical drive (11) by means of which the cutting device (2) is movable along a vertically extending vertical axis (12), having a rotary drive (13) by means of which the cutting device (2) is rotatable about the vertical axis (12), having a cutting head (14) on the cutting device (2) and having a pivot drive (15) by means of which the cutting head (14) is pivotable about a horizontal pivot axis (16), and having an infeed drive (18) by means of which the cutting head (14) is feedable in a beam direction (17), wherein, by rotation of the clamping device (3) and by means of the chassis (10), the vertical drive (11), the rotary drive (13), the pivot drive (15) and the infeed drive (18), the cutting head (14) is movable with respect to the tube such that a cutting beam exiting the cutting head (14) in the beam direction (17) cuts a contour on the tube. Also disclosed is a method for cutting a contour by means of such a tube-profile cutting machine (1).
(FR)L'invention concerne une machine à découper les profilés tubulaires (1) comprenant un dispositif de coupe (2) et un dispositif de serrage (3) au moyen desquels un tube peut être serré en position centrée sur un axe longitudinal (5) s'étendant horizontalement, et être entraîné en rotation autour de son axe longitudinal (5), et comprenant aussi un dispositif de déplacement (10) au moyen duquel le tube et/ou le dispositif de coupe (2) peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre parallèlement à l'axe longitudinal (5), un entraînement vertical (11) au moyen duquel le dispositif de coupe (2) peut être déplacé selon un axe montant (12) s'étendant verticalement vers le haut, un entraînement en rotation (13) au moyen duquel le dispositif de coupe (2) peut être entraîné en rotation autour de l'axe (12), une tête de coupe (14) fixée au dispositif de coupe (2), un entraînement de pivotement (15) au moyen duquel la tête de coupe (14) peut être entraînée en pivotement autour d'un axe de pivotement horizontal (7), et un entraînement d'avance (18) au moyen duquel la tête de coupe (14) peut être avancée dans une direction de jet (17), cependant que, par rotation du dispositif de serrage (3) et au moyen du dispositif de déplacement (10), de l'entraînement vertical (11), de l'entraînement en rotation (13), de l'entraînement de pivotement (15) et de l'entraînement d'avance (18), la tête de coupe (14) peut être déplacée en direction du tube de telle sorte qu'un jet de coupe projeté hors de la tête de coupe (14) dans la direction du jet (17) découpe un contour sur le tube. L'invention décrit en outre un procédé pour découper un contour au moyen d'une telle machine à découper les profilés tubulaires (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)