WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015063232) BLENDENSYSTEM FÜR EINE STRAHLENQUELLE SOWIE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUFNEHMEN EINES PROJEKTIONSBILDS UND ZUM BESTIMMEN EINER RELATIVPOSITION ZWISCHEN EINER STRAHLENQUELLE UND EINEM STRAHLENDETEKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/063232    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073386
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2014
IPC:
G21K 1/04 (2006.01), A61B 6/06 (2006.01), A61B 6/00 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE).
CHARITÉ - UNIVERSITÄTSMEDIZIN BERLIN [DE/DE]; Charitéplatz 1 10117 Berlin (DE)
Erfinder: UHLMANN, Eckart; (DE).
KÄSEBERG, Marc; (DE).
FEHLHABER, Felix; (DE).
KEEVE, Erwin; (DE).
ENGEL, Sebastian; (DE).
STOPP, Fabian; (DE)
Vertreter: PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; Joachimstaler Str. 12 10719 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 222 209.2 31.10.2013 DE
Titel (DE) BLENDENSYSTEM FÜR EINE STRAHLENQUELLE SOWIE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM AUFNEHMEN EINES PROJEKTIONSBILDS UND ZUM BESTIMMEN EINER RELATIVPOSITION ZWISCHEN EINER STRAHLENQUELLE UND EINEM STRAHLENDETEKTOR
(EN) DIAPHRAGM SYSTEM FOR A RADIATION SOURCE, AND DEVICE AND METHOD FOR RECORDING A PROJECTION IMAGE AND FOR DETERMINING A RELATIVE POSITION BETWEEN A RADIATION SOURCE AND A RADIATION DETECTOR
(FR) SYSTÈME DE DIAPHRAGME POUR UNE SOURCE DE RAYONNEMENT AINSI QUE DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ENREGISTREMENT D'UNE IMAGE PROJETÉE ET DE DÉTERMINATION D'UNE POSITION RELATIVE ENTRE UNE SOURCE DE RAYONNEMENT ET UN DÉTECTEUR DE RAYONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Blendensystem (3) für eine Strahlenquelle (1) sowie eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Aufnehmen eines Projektionsbilds (7) und zum Bestimmen einer Relativposition zwischen einer Strahlenquelle (1) und einem Strahlendetektor (2) aus dem Projektionsbild (7). Das Blendensystem (3) zum Erzeugen des Projektionsbilds (7) eines auf dem Strahlendetektor (2) abbildbaren Objekts (4) durch ein von der Strahlenquelle (1) ausgesandtes, das Blendensystem (3) durchlaufendes Strahlenbündel (5), wobei das Blendensystem (3) einen strahlenundurchlässigen Marker (20; insbesondere kann ein Blendenschatten als Marker verwendet werden) mit mindestens einer Referenzstruktur (19; insbesondere eine Blendenabschlusskante) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Marker (20) an dem Blendensystem (3) derart angeordnet ist, dass ein Zentralstrahl (6) des Strahlenbündels (5) das Blendensystem (3) ungehindert passiert und die Referenzstruktur (19) stets durch einen Schatten in dem Projektionsbild (7) des Objekts (4) sichtbar ist zum Bestimmen eines Kontrasts des Schattens der Referenzstruktur (19) in dem Projektionsbild (7), wobei der Kontrast des Schattens in dem Projektionsbild (7) durch eine maximale Absorption der Strahlen an der Referenzstruktur (19) maximiert ist.
(EN)The invention relates to a diaphragm system (3) for a radiation source (1), and to a device and to a method for recording a projection image (7) and for determining a relative position between a radiation source (1) and a radiation detector (2) from the projection image (7). The diaphragm system (3) for producing the projection image (7) of an object (4), which can be imaged onto the radiation detector (2), by means of a beam (5) emitted by the radiation source (1) and passing through the diaphragm system (3), the diaphragm system (3) having a marker (20) that is not transparent to radiation (in particular, a diaphragm shadow can be used as the marker) with at least one reference structure (19) (in particular a diaphragm surrounding edge), is characterized in that the marker (20) is arranged on the diaphragm system (3) in such a way that a central ray (6) of the beam (5) passes through the diaphragm system (3) unhindered and the reference structure (19) is always visible by means of a shadow in the projection image (7) of the object (4) in order to determine a contrast of the shadow of the reference structure (19) in the projection image (7), wherein the contrast of the shadow in the projection image (7) is maximized by means of maximum absorption of the rays by the reference structure (19).
(FR)La présente invention concerne un système de diaphragme (3), destiné à une source de rayonnement (1), ainsi qu'un dispositif et un procédé d'enregistrement d'une image projetée (7) et de détermination d'une position relative entre une source de rayonnement (1) et un détecteur de rayonnement (2) à partir de l'image projetée (7). Le système de diaphragme (3) sert à générer l'image projetée (7) d'un objet (4) dont une image peut être formée sur le détecteur de rayonnement (2) par un faisceau de rayonnement (5) émis par la source de rayonnement (1) et traversant le système de diaphragme (3). Le système de diaphragme (3) comporte un marqueur (20) opaque au rayonnement qui est doté d'au moins une structure de référence (19). L'invention est caractérisée en ce que le marqueur (20) est disposé sur le système de diaphragme (3) de telle façon qu'un rayon central (6) du faisceau de rayonnement (5) franchit sans obstacle le système de diaphragme (3) et que la structure de référence (19) est visible en permanence par une ombre dans l'image projetée (7) de l'objet (4) afin de déterminer un contraste de l'ombre de la structure de référence (19) dans l'image projetée (7). Le contraste de l'ombre dans l'image projetée (7) est maximisé par une absorption maximale des rayons au niveau de la structure de référence (19).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)