WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015063080) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON METALLISCHEN OBERFLÄCHEN MIT EINER ÄTZFLÜSSIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/063080    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073114
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2014
IPC:
C23F 1/08 (2006.01), C23F 1/18 (2006.01), C23F 1/46 (2006.01), H05K 3/06 (2006.01)
Anmelder: SCHMID, Holger Manfred [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LANG, Marcus; (DE)
Vertreter: BAUR & WEBER; Rosengasse 13 89073 Ulm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 112 045.8 31.10.2013 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG VON METALLISCHEN OBERFLÄCHEN MIT EINER ÄTZFLÜSSIGKEIT
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE PROCESSING OF METALLIC SURFACES WITH AN ETCHING FLUID
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE TRAITER DES SURFACES MÉTALLIQUES AU MOYEN D'UN LIQUIDE DE GRAVURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Benetzung von metallischen Oberflächen mit einer Ätzflüssigkeit geschaffen umfassend einen ersten Anschluss, der geeignet ist, Ätzflüssigkeit zuzuführen, einen zweiten Anschluss, der geeignet ist, ein gasförmiges Oxidationsmittel zuzuführen, und eine Mischdüse, wobei die Mischdüse mit dem ersten Anschluss und dem zweiten Anschluss so verbunden ist, dass an einer Austrittsöffnung der Mischdüse die Ätzflüssigkeit in Form eines Aerosols mit Aerosolpartikeln in Richtung der zu behandelnden Oberfläche abgebbar ist, wobei die Tropfengröße der Aerosolpartikel mittels eines Durchflussbegrenzers im zweiten Anschluss einstellbar ist.
(EN)A method and a device for the wetting of metallic surfaces with an etching fluid is provided, the apparatus comprising a first port which is suitable for the supply of etching fluid, a second port which is suitable for the supply of a gaseous oxidant, and a mixing nozzle, wherein the mixing nozzle is connected to the first port and to the second port such that, at an outlet opening of the mixing nozzle, the etching fluid can be discharged in the form of an aerosol with aerosol particles in the direction of the surface for treatment, wherein the droplet size of the aerosol particles can be set by means of a throughflow restrictor in the second port.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'imprégner des surfaces métalliques d'un liquide de gravure. Ce dispositif comprend un premier raccordement, lequel est adapté à amener le liquide de gravure, un second raccordement, lequel est adapté à amener un oxydant gazeux, et une buse mélangeuse, la buse mélangeuse étant reliée au premier raccordement et au second raccordement de sorte que le liquide de gravure prenant la forme d'un aérosol présentant des particules d'aérosol peut être distribué en direction de la surface à traiter par une ouverture de sortie de la buse mélangeuse, la taille des gouttes des particules d'aérosol pouvant être réglée au moyen d'un limiteur de débit dans le second raccordement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)