WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015063066) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG EINER WASSERDURCHFAHRT MITTELS ABSTANDSSENSOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/063066    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073084
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2014
IPC:
B60W 30/18 (2012.01), F01N 3/00 (2006.01), B60W 50/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: DI MIRO, Ariel; (DE).
TIEFENBACH, Andy; (DE).
BECKER, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 222 022.7 30.10.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG EINER WASSERDURCHFAHRT MITTELS ABSTANDSSENSOREN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING A WATER PASSAGE BY MEANS OF DISTANCE SENSORS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA DÉTECTION D'UN PASSAGE DANS UNE NAPPE D'EAU UTILISANT DES CAPTEURS DE DISTANCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung, insbesondere eine Steuer- und Auswerteeinheit, zum Erkennen einer Wasserdurchfahrt oder eines hohen Wasserstandes für ein Fahrzeug, welches zu seinem Antrieb eine Brennkraftmaschine mit einem Abgasstrang aufweist, in dem mit mindestens einem Abgassensor die Funktionalität einer Abgasreinigungsanlage überwacht oder gesteuert wird, und der Abgassensor zumindest zeitweise mit hohen Temperaturen betrieben wird und bauartbedingt eine Thermoschockempfindlichkeit aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Waterkennungskriterium auf Basis von einem oder mehreren Abstandssensoren bestimmt und bei prognostizierten oder schon erreichten kritischen Werten des Wasserstandes Schutzmaßnahmen für die Abgasreinigungsanlage des Fahrzeugs oder für den oder die im Abgaskanal angeordneten Abgassensoren eingeleitet werden. Damit können Schäden an Abgassensoren oder an Komponenten der Abgasreinigungsanlage infolge der starken Abkühlung bei Wasserkontakt minimiert werden. Zudem könnendurch diese vorausschauenden Schutzmaßnahmen auch Fehlinformationen der Abgassensoren infolge eines Thermoschocks und einer möglicherweise einhergehenden Fehlfunktion erkannt und entsprechend unterdrückt werden.
(EN)The invention relates to a method and to a device, in particular a control and evaluation unit, for recognizing a water passage or a high water level for a vehicle, which has, as a drive, an internal combustion engine having an exhaust train, in which the functionality of an emission control system is monitored or controlled by at least one exhaust sensor and the exhaust sensor is operated at least intermittently at high temperatures and has thermal shock susceptibility by design. According to the invention, a water recognition criterion is determined based on one or a plurality of distance sensors and, at critical values of the water level which are predicted or have already been reached, protective measures are initiated for the emissions control system of the vehicle or for the exhaust sensor or exhaust sensors arranged in the exhaust duct. Damage to exhaust sensors or to components of the emissions control system as a result of the severe cooling upon contact with water can thus be minimized. In addition, misinformation of the exhaust sensors due to a thermal shock and a possible accompanying malfunction can also be recognized by said anticipatory protective measures and correspondingly suppressed.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif, en particulier un dispositif de commande et d'évaluation, destinés à détecter un passage dans une nappe d'eau ou une grande hauteur d'eau pour un véhicule qui présente pour sa propulsion un moteur à combustion interne équipé d'un conduit de gaz d'échappement, dans lequel la fonctionnalité d'une installation d'épuration des gaz d'échappement est surveillée ou commandée au moyen d'au moins un capteur de gaz d'échappement, et le capteur de gaz d'échappement travaille au moins temporairement à des températures élevées et présente, du fait même de son mode de construction, une sensibilité au choc thermique. Selon l'invention, il est prévu qu'un critère de détection d'eau est déterminé sur la base d'un ou de plusieurs capteurs de distance et qu'en présence de valeurs critiques pronostiquées ou déjà atteintes de la hauteur d'eau, soient déclenchées des mesures de protection pour l'installation d'épuration des gaz d'échappement du véhicule automobile ou pour le ou les capteurs de gaz d'échappement disposés dans le conduit de gaz d'échappement. De cette façon il est possible de réduire à un minimum les détériorations des capteurs de gaz d'échappement ou des composants de l'installation d'épuration des gaz d'échappement qui résulteraient d'un fort refroidissement au contact de l'eau. En supplément, grâce à ces mesures de protection prévisionnelles, des informations erronées des capteurs de gaz d'échappement qui résulteraient d'un choc thermique ou d'un défaut de fonctionnement éventuellement intervenu peuvent être détectées et donc éliminées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)