WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015063048) PUSH-PULL-STECKVERBINDER MIT ZUSÄTZLICHEM VERRIEGELUNGSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/063048    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073053
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2014
IPC:
H01R 13/627 (2006.01), H01R 13/639 (2006.01)
Anmelder: PHOENIX CONTACT GMBH & CO KG [DE/DE]; Flachsmarktstr. 8 32825 Blomberg (DE)
Erfinder: JÜRGENSMEIER, Philipp; (DE)
Vertreter: BRINGEMEIER, Ulrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 112 103.9  04.11.2013 DE
Titel (DE) PUSH-PULL-STECKVERBINDER MIT ZUSÄTZLICHEM VERRIEGELUNGSELEMENT
(EN) PUSH-PULL PLUG CONNECTOR HAVING AN ADDITIONAL LOCKING ELEMENT
(FR) CONNECTEUR ENFICHABLE PUSH-PULL MUNI D'UN ÉLÉMENT DE VERROUILLAGE SUPPLÉMENTAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Stecker für einen Steckverbinder (1), umfassend eine innere Baugruppe (20), eine bezüglich der inneren Baugruppe (20) verschiebbar gelagerte und die innere Baugruppe (20) zumindest teilweise umschließende äußere Hülse (21), und erste Verriegelungsmittel (22, 30) zum Verriegeln des Steckers (2) mit einem zugeordneten Steckverbinderteil (3) bei einem Aufstecken des Steckers (2) auf das Steckverbinderteil (3), wobei die Verriegelung durch eine Verschiebung der äußeren Hülse (21) bezüglich der inneren Baugruppe (20) gelöst werden kann. Dabei ist ein zusätzliches Verriegelungselement (23) vorgesehen, welches verschiebbar gelagert ist und in mindestens eine stabile Verriegelungsposition, in der die Verschiebung der äußeren Hülse (21) bezüglich der inneren Baugruppe (20) blockiert ist, und mindestens eine stabile Freigabeposition, in der die Verschiebung der äußeren Hülse (21) bezüglich der inneren Baugruppe (20) freigegeben ist, bringbar ist.
(EN)The invention relates to a plug for a plug connector (1), comprising an inner assembly (20), an outer sleeve (21) which is mounted such that it can move with respect to the inner assembly (20) and at least partially surrounds the inner assembly (20), and first locking means (22, 30) for locking the plug (2) to an associated plug connector part (3) when the plug (2) is plugged onto the plug connector part (3), wherein the locking arrangement can be released by a movement of the outer sleeve (21) with respect to the inner assembly (20). In this case, an additional locking element (23) is provided, said additional locking element being mounted such that it can move and it being possible to move said additional locking element to at least one stable locking position, in which the movement of the outer sleeve (21) with respect to the inner assembly (20) is blocked, and at least one stable enable position, in which the movement of the outer sleeve (21) with respect to the inner assembly (20) is enabled.
(FR)L'invention concerne une fiche pour un connecteur enfichable (1) comprenant un module interne (20), une douille externe (21) montée mobile par rapport au module interne (20) et entourant au moins partiellement le module interne (20), et de premiers moyens de verrouillage (22, 30) permettant de verrouiller la fiche (2) à un élément (3) de connecteur enfichable associé lors de l'enfichage de la fiche (2) sur l'élément (3) de connecteur enfichable, le verrouillage pouvant être libéré par un déplacement de la douille externe (21) par rapport au module interne (20). Selon l'invention, un élément de verrouillage supplémentaire (23) est monté mobile et peut être mis dans au moins une position de verrouillage stable dans laquelle le déplacement de la douille externe (21) par rapport au module interne (20) est bloqué, et au moins une position de déverrouillage dans laquelle le déplacement de la gaine externe (21) à par rapport au module interne (20) est débloqué.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)