WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015063030) BÜGELGEHÖRSCHUTZ MIT EINEM BÜGELELEMENT UND ZWEI GEHÖRSCHUTZSTÖPSELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/063030    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073003
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2014
IPC:
A61F 11/12 (2006.01)
Anmelder: UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH [DE/DE]; Würzburger Strasse 181 - 189 90766 Fürth (DE)
Erfinder: FROHNHÖFER, Florian; (DE).
HAKANSSON, Jörgen; (SE)
Vertreter: RAU, SCHNECK & HÜBNER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 222 202.5 31.10.2013 DE
Titel (DE) BÜGELGEHÖRSCHUTZ MIT EINEM BÜGELELEMENT UND ZWEI GEHÖRSCHUTZSTÖPSELN
(EN) YOKE-TYPE EAR PROTECTOR HAVING A YOKE ELEMENT AND TWO EARPLUGS
(FR) CASQUE DE PROTECTION AUDITIVE POURVU D'UN ARCEAU ET DE DEUX BOUCHONS DE PROTECTION AUDITIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Bügelgehörschutz (1) hat ein zwei Endabschnitte (8, 9) aufweisendes Bügelelement (2) und zwei Gehörschutzstöpseln (3, 4). Jeder der beiden Gehörschutzstöpsel (3, 4) ist an einem der beiden Endabschnitte (8, 9) des Bügelelements (2) angebracht und zum Einführen in einen Gehörgang einer einer Lärmbelastung ausgesetzten Person bestimmt. Das Bügelelement (2) weist eine gebogene Form auf und liegt im Gebrauchszustand zumindest bereichsweise an einem Körperteil der Person oder an einem von der Person getragenen anderen persönlichen Schutzausrüstungsgegenstand oder Kleidungsstück an. Das Bügelelement (2) ist mehrteilig ausgeführt und umfasst mindestens ein erstes Bügelteilelement (5) sowie mindestens ein zweites Bügelteilelement (6, 7), wobei das mindestens eine erste Bügelteilelement (5) und das mindestens eine zweite Bügelteilelement (6, 7) mechanisch hintereinander angeordnet sind und unterschiedliches akustisches Verhalten aufweisen. Das mindestens eine erste Bügelteilelement (5) und das mindestens eine zweite Bügelteilelement (6, 7) sind mechanisch und akustisch in Reihe geschaltet, wobei diese Reihenschaltung frei von jeglicher mechanischer oder akustischer Überbrückung des jeweiligen zweiten Bügelteilelements (6, 7) ist. Außerdem bestehen das mindestens eine erste Bügelteilelement (5) und das mindestens eine zweite Bügelteilelement (6, 7) aus unterschiedlichem Material.
(EN)The invention relates to a yoke-type ear protector (1) comprising a yoke element (2) having two end portions (8, 9) and comprising two earplugs (3, 4). Each of the two earplugs (3, 4) is attached to one of the two end portions (8, 9) of the yoke element (2) and is intended for introduction into an ear canal of a person exposed to noise pollution. The yoke element (2) has a curved shape and, in an operating state, is located at least in part on a body part of the person or on another item of personal protective equipment or item of clothing worn by the person. The yoke element (2) is of multi-part design and comprises at least one first yoke part element (5) and at least one second yoke part element (6, 7), the at least one first yoke part element (5) and the at least one second yoke part element (6, 7) being disposed mechanically one behind the other and having different acoustic behaviour. The at least one first yoke part element (5) and the at least one second yoke part element (6, 7), are connected mechanically and acoustically in series, this series connection being free from any mechanical or acoustic bypassing of the respective second yoke part element (6, 7). Moreover, the at least one first yoke part element (5) and the at least one second yoke part element (6, 7) are made from different material.
(FR)L'invention concerne un casque de protection auditive (1) qui comporte un arceau (2) pourvu de deux parties d'extrémité (8, 9) et deux bouchons de protection auditives (3, 4). Chacun des deux bouchons de protection auditive (3, 4) est monté sur l'une des deux parties d'extrémité (8, 9) de l'arceau (2) et est destiné à être inséré dans un conduit auditif d'une personne exposée au bruit. L'arceau (2) a une forme incurvée et se trouve en utilisation au moins partiellement sur une partie du corps de la personne ou sur un autre équipement de protection individuel porté par la personne ou sur un vêtement. L'arceau (2) est réalisé en plusieurs parties et comprend au moins un premier élément d'arceau (5) et au moins un second élément d'arceau (6, 7). L'au moins un premier élément d'arceau (5) et l'au moins un second élément d'arceau (6, 7) sont disposés mécaniquement l'un derrière l'autre et ont des performances acoustiques différentes. L'au moins un premier élément d'arceau (5) et l'au moins un second élément d'arceau (6, 7) sont montés acoustiquement et mécaniquement en série. Ce circuit série est dépourvu de tout court-circuit mécanique ou acoustique du second élément d'arceau (6, 7) respectif. En outre, l'au moins un premier élément d'arceau (5) et l'au moins un second élément d'arceau (6, 7) sont constitués de matériaux différents.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)