WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015062861) VERBINDUNGSANORDNUNG EINES ZENTRIERSTIFTS AN EINEM KERNGITTER SOWIE VERFAHREN ZUR VERBINDUNG EINES ZENTRIERSTIFTES MIT EINEM KERNGITTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/062861    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/072043
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 14.10.2014
IPC:
B21D 39/06 (2006.01), F16B 19/10 (2006.01), G21C 5/06 (2006.01), G21C 19/19 (2006.01)
Anmelder: AREVA GMBH [DE/DE]; Paul-Gossen-Strasse 100 91052 Erlangen (DE)
Erfinder: FORSTER, Josef; (DE).
MEIER-HYNEK, Konrad; (DE).
MÜLLER, Erhard; (DE).
LEIBOLD, Friedrich; (DE).
LEIBOLD, Andreas; (DE)
Vertreter: SCHLÖGL, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 111 923.9 29.10.2013 DE
10 2013 113 523.4 05.12.2013 DE
Titel (DE) VERBINDUNGSANORDNUNG EINES ZENTRIERSTIFTS AN EINEM KERNGITTER SOWIE VERFAHREN ZUR VERBINDUNG EINES ZENTRIERSTIFTES MIT EINEM KERNGITTER
(EN) CONNECTING ASSEMBLY OF A CENTERING PIN ON A CORE GRATE AND METHOD FOR CONNECTING A CENTERING PIN TO A CORE GRATE
(FR) SYSTÈME DE LIAISON D'UNE BROCHE DE CENTRAGE À UNE GRILLE DE NOYAU ET PROCÉDÉ DE LIAISON D'UNE BROCHE DE CENTRAGE À UNE GRILLE DE NOYAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung eines zur Zentrierung eines Brennelements (2) dienenden Zentrierstifts (10) an einem Kerngitter (3) des Reaktordruckbehälters (1) eines Druckwasserreaktors, bei der der Zentrierstift (10) in einer Aufnahmebohrung (16) einer am Kerngitter (3) vorhandenen Platte (4) mit einem aus der Aufnahmebohrung (16) heraus ragenden aufgeweiteten Überstand (19) unter Ausbildung eines Formschlusses gehalten ist. In einem Vormontagezustand, in dem der genannte Formschluss noch nicht besteht, ist der Fixierabschnitt (18) ein Hohlzylinder, der auf seiner gesamten Länge eine auf der Mantelfläche eines Kreiszylinders mit einheitlichem Außendurchmesser (26) verlaufende Außenumfangsfläche (27) aufweist. In einem Endmontagezustand ist der Überstand (19) infolge einer Aufweitung mit Hilfe eines Aufweitewerkzeugs unter Ausbildung des genannten Formschlusses erweitert.
(EN)The invention relates to a connecting assembly of a centering pin (10) on a core grate (3) of the reactor pressure vessel (1) of a pressurized-water reactor, which centering pin is used to center a fuel element (2), wherein the centering pin (10) is retained in an accommodating bore (16) of a plate (4) present on the core grate (3), with an expanded projection (19) protruding from the accommodating bore (16), in such a way that a form closure is formed. In a pre-assembly state, in which said form closure does not yet exist, the fixing segment (18) is a hollow cylinder, which has, over the entire length of the hollow cylinder, an outer circumferential surface (27) that extends on the lateral surface of a circular cylinder having uniform outside diameter (26). In a final assembly state, the projection (19) is expanded as a consequence of an expansion by means of an expanding tool in such a way that said form closure is formed.
(FR)L'invention concerne un système de liaison d'une broche de centrage (10), servant à centrer un élément de combustible (2), à une grille de noyau (3) de la cuve de pression (1) d'un réacteur à eau pressurisée, système dans lequel la broche de centrage (10) est maintenue dans un perçage de réception (16) d'une plaque (4) placée au niveau de la grille de noyau (3) et pourvue d'une projection (19) élargie, qui fait saillie du perçage de réception (16), avec formation d'une liaison par complémentarité de formes. Dans un état de pré-assemblage, dans lequel ladite liaison par complémentarité de forme n'existe pas encore, la partie de fixation (18) est un cylindre creux qui possède sur toute sa longueur une surface périphérique extérieure (27) s'étendant sur la surface d'enveloppe d'un cylindre circulaire ayant un diamètre extérieure uniforme (26). Dans un état de montage final, la projection (19) s'élargit à la suite d'un élargissement au moyen d'un outil d'élargissement avec formation de ladite liaison par complémentarité de formes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)