WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015062857) ANSCHLUSSSTÜCK FÜR EINEN SCHALTERPOL EINES SCHALTGERÄTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/062857    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/071984
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 14.10.2014
IPC:
H01H 33/66 (2006.01), H01H 1/58 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: MELCHIOR, Rainer; (DE).
RÖHRIG, Fabian; (DE).
SURESH, Unni; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 222 319.6 04.11.2013 DE
Titel (DE) ANSCHLUSSSTÜCK FÜR EINEN SCHALTERPOL EINES SCHALTGERÄTES
(EN) CONNECTION PIECE FOR A SWITCH POLE OF A SWITCHING APPARATUS
(FR) PIÈCE DE RACCORDEMENT POUR PÔLE DE COMMUTATEUR D'UN APPAREIL DE COMMUTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein Anschlussstück für einen Schalterpol eines Schaltgerätes anzugeben, mit dem der Schalterpol verbesserte Eigenschaften bezüglich Zentrierung und Stromtragfähigkeit aufweist, wird ein Anschlussstück (1) für einen Schalterpol (16) eines Schaltgerätes zum elektrisch leitenden Verbinden mit einem Bewegkontaktanschlussbolzen (18) einer im Schalterpol (16) angeordneten Vakuumschaltröhre (17) vorgeschlagen, welches Anschlussstück (1) einen Zentrierring (9) zur Zentrierung der Vakuumschaltröhre (17) aufweist, welcher Zentrierring (9) aus einem elektrisch leitenden Material gebildet ist und über Verbindungsmittel (14, 15) mit einem Anschlussbereich (2) des Anschlussstückes (1) elektrisch leitend verbunden ist.
(EN)The invention concerns a connection piece for a switch pole of a switching apparatus which improves the properties of the switch pole as concerns centring and current-carrying capacity. According to the invention, a connection piece (1) for a switch pole (16) of a switching apparatus is provided for connecting in electrically conductive manner to a movement contact connection pin (18) of a vacuum switching tube (17) disposed in the switch pole (16). The connection piece (1) comprises a centring ring (9) for centring the vacuum switching tube (17), the centring ring (9) being formed from an electrically conductive material and being connected in electrically conductive manner via connection means (14, 15) to a connection region (2) of the connection piece (1).
(FR)L'invention concerne une pièce de raccordement pour pôle de commutateur d'un appareil de commutation. L'invention vise à fournir une pièce de raccordement pour un pôle de commutateur d'un appareil de commutation, ladite pièce permettant au pôle de commutateur de présenter des propriétés améliorées en ce qui concerne le centrage et la capacité de supporter un courant. A cet effet, une pièce de raccordement (1) pour un pôle de commutateur (16) d'un appareil de commutation est destinée à être reliée de manière électroconductrice à un boulon de raccordement de contact mobile (18) d'un tube commutateur à vide (17) disposé dans le pôle de commutateur (16). Ladite pièce de raccordement (1) comprend une bague de centrage (9) permettant le centrage du tube commutateur à vide (17), ladite bague de centrage (9) étant constituée d'un matériau électroconducteur et étant reliée de manière électroconductrice à une zone de raccordement (2) de la pièce de raccordement (1) par des moyens de liaison (14, 15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)