WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015062849) SCHLITTEN EINER SOMMERRODELBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/062849    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/071775
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2014
IPC:
A63G 21/02 (2006.01), A63G 7/00 (2006.01)
Anmelder: STAHL-HACKSTEINER-METALL GMBH [AT/AT]; Oberwaldweg 2 A-5324 Faistenau (AT)
Erfinder: MEISSNITZER, Josef; (AT)
Vertreter: HÜBSCHER PATENTANWALTSKANZLEI; Postfach 411 A-4010 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
A 50704/2013 29.10.2013 AT
Titel (DE) SCHLITTEN EINER SOMMERRODELBAHN
(EN) TOBOGGAN FOR A SUMMER TOBOGGAN RUN
(FR) TRAINEAU D'UNE PISTE DE LUGE D'ÉTÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft das Fahrgestell (1) für den Schlitten einer Sommerrodelbahn mit einem Rahmen (2) und mit zumindest vier an ihm befestigten Rädern (6). Um die Kurvengängigkeit zu erhöhen und auch das Durchfahren von Kurven mit kleinen Radien zu ermöglichen ist vorgesehen, dass die vorderen Räder auf einer Querachse (10) montiert sind, die um eine Hochachse (5) gegenüber dem Rahmen (2) verschwenkbar gelagert ist, und dass die Querachse (10) unter der Wirkung zumindest einer, bevorzugt zumindest zweier Federn (7) steht, die sie in die neutrale Lage, entsprechend der Geradeausfahrt, drängen.
(EN)The invention relates to the undercarriage (1) for the toboggan for a summer toboggan run, having a frame (2) and having at least four wheels (6) fastened thereon. In order to increase the mobility through curves and also to make it possible to negotiate small-radius curves, provision is made for the front wheels to be mounted on a transverse-axis element (10), which is mounted such that it can be pivoted about a vertical axis (5) in relation to the frame (2), and for the transverse-axis element (10) to be subjected to the action of at least one spring (7), preferably at least two springs (7), which force said element into the neutral position, as seen in relation to straight-ahead travel.
(FR)L'invention concerne un châssis (1) pour un traineau d'une piste de luge d'été avec un cadre (2) et au moins quatre roues (6) fixées au cadre. L'invention vise à augmenter la bonne tenue en virage et également à permettre le parcours de virages avec de petites roues. A cet effet, les roues avant sont montées sur un axe transversal (10), qui est monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical (5) par rapport au cadre (2); et l'axe transversal (10) est soumis à l'action d'au moins un, de préférence d'au moins deux ressorts (7), qui le poussent dans la position neutre, correspondant au déplacement en ligne droite.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)