WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015062837) SCHNITTSTELLE MIT VERBESSERTEM SENDEZWEIG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/062837    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/071674
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2014
IPC:
H05B 37/02 (2006.01), H02J 13/00 (2006.01)
Anmelder: TRIDONIC GMBH & CO. KG [AT/AT]; Färbergasse 15 A-6851 Dornbirn (AT)
Erfinder: LOCHMANN, Frank; (DE).
SCHERTLER, Markus; (AT)
Vertreter: RUPP, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 221 848.6 28.10.2013 DE
Titel (DE) SCHNITTSTELLE MIT VERBESSERTEM SENDEZWEIG
(EN) INTERFACE HAVING AN IMPROVED TRANSMITTING BRANCH
(FR) INTERFACE À BRANCHE D'ÉMISSION AMÉLIORÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine digitale Bus-Schnittstelle für ein Betriebsgerät für ein Leuchtmittel weist auf: - einen Sende- und einen Empfangszweig, wobei der Empfangszweig eine Stromquelle (Q90, Q95, R90, R91) aufweist, die von einem im Ruhezustand Spannung führenden Bus aus speisbar ist, wobei die Stromquelle wenigstens den Sendezweig mit Energie versorgt und der Sendezweig einen Optokoppler (U91) aufweist, wobei in dem Empfangszweig ein elektrischer Energiespeicher (C95) vorgesehen ist, der durch die Stromquelle aufgeladen wird, und der sich über einen Widerstand (100) in Serie zu der Sekundärseite des Optokopplers (U91) des Sendezweigs entläd.
(EN)The invention relates to a digital bus interface for an operating device for a lighting means comprising: a transmitting branch and a receiving branch, wherein the receiving branch has a current source (Q90, Q95, R90, R91), which can be fed from a bus that carries voltage in the idle state, wherein the current source supplies at least the transmitting branch with energy and the transmitting branch has an optocoupler (U91), wherein an electrical energy store (C95) is provided in the receiving branch, which electrical energy store is charged by the current source and discharges via a resistor (100) in series with the secondary side of the optocoupler (U91) of the transmitting branch.
(FR)L'invention concerne une interface de bus numérique pour un appareil permettant de faire fonctionner un moyen d'éclairage, ladite interface comprenant : - une branche d'émission et une branche de réception, la branche de réception comprenant une source de courant (Q90, Q95, R90, R91) qui peut être alimentée par un bus conduisant une tension en mode veille, la source de courant alimentant au moins la branche d'émission en énergie et la branche d'émission comprenant un coupleur optoélectronique (U91), un accumulateur d'énergie électrique (C95), lequel est chargé par la source de courant, et lequel se décharge par l'intermédiaire d'une résistance (100) en série par rapport au côté secondaire du coupleur optoélectronique (U91) de la branche d'émission, étant disposé dans la branche de réception.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)