WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015062784) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS SOWIE OPTISCHE BESTRAHLUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/062784    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069820
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2014
IPC:
B23K 26/06 (2014.01), B23K 26/34 (2014.01), B29C 67/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: BURBAUM, Bernd; (DE).
MALOW, Thomas; (DE).
PIEGERT, Sebastian; (DE)
Prioritätsdaten:
13190691.9 29.10.2013 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS SOWIE OPTISCHE BESTRAHLUNGSVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPONENT, AND AN OPTICAL IRRADIATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COMPOSANT ET DISPOSITIF D'IRRADIATION OPTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (3) durch aufeinanderfolgendes Verfestigen einzelner Schichten aus pulverförmigem, körnigem oder flüssigem Material durch Bestrahlung mit Laserstrahlung mit Hilfe eines Lasers, wobei jede Schicht in einen Innenbereich und einen Randbereich mit einer Randbereichsoberfläche (10) zerlegt wird, wobei bei jeder Schicht nach dem Bestrahlen durch den Laser (5) zumindest die Randbereichsoberfläche (10) des Randbereich der jeweiligen Schicht mit einem Ultrakurzpulslaser (15) bestrahlt wird. Zudem betrifft die Erfindung eine optische Bestrahlungsvorrichtung.
(EN)The invention relates to a method for producing a component (3) by the successive solidification of individual layers of powdered, granular or liquid material by irradiation with laser radiation using a laser, each layer being divided into an inner region and an edge region with an edge region surface (10), and, for each layer, after irradiation with the laser (5), at least the edge region surface (10) of the edge region of the layer being irradiated with an ultrashort pulse laser (15). The invention also relates to an optical irradiation device.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant (3) par solidification successive de couches individuelles d'un matériau pulvérulent, granulaire ou liquide par irradiation avec un rayonnement laser au moyen d'un laser, chaque couche étant divisée en une zone intérieure et une zone en bordure ayant une surface (10), pour chaque couche après l'irradiation par le laser (5) au moins la surface (10) de la zone en bordure de la couche respective étant irradiée avec un laser à impulsions ultra-courtes (15). En outre, l'invention concerne un dispositif d'irradiation optique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)