WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015062753) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES FAHRZEUGREIFENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/062753    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/065781
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2014
IPC:
B29D 30/32 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: LINNE, Stefan; (DE).
REITMANN, Sebastian; (DE).
GERIGHAUSEN, Martin; (DE)
Vertreter: WIDJAJA, Wira; Continental Aktiengesellschaft Intellectual Property Postfach 1 69 30001 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 221 967.9 29.10.2013 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES FAHRZEUGREIFENS
(EN) DEVICE FOR PRODUCING A VEHICLE TYRE
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN PNEU DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine Vorrichtung zur Herstellung eines Fahrzeugreifens bereitzustellen, mit der herkömmliche Vorrichtungen verbessert werden, wird vorgeschlagen dass die Antriebe (13, 14) für den ersten und zweiten verfahrbaren Schlitten (3, 4) mit den jeweiliegen Antriebspindeln (21, 22) an einem dritten Schlitten (17) gelagert sind, wobei alle drei Schlitten (3, 4, 17) beweglich zur Rohlingsmitte (15) an dem Schienensystem gelagert sind, wobei über den dritten Schlitten (17) eine schwimmende Lagerung der beiden Pusherglocken (1, 2) in Bezug auf die Rohlingsmitte (15) erreicht wird, wobei am dritten Schlitten (17) ein Ausgleichsmittel (18) angeordnet ist und mit dem Ausgleichsmittel (18) eine Verlagerungsbewegung des Mittenversatzes der beiden Pusherglocken (1, 2) in Bezung auf die Rohlingsmitte (15) reguliert wird.
(EN)The invention relates to a device for producing a vehicle tyre, which improves conventional devices. According to the invention, the drives (13, 14) of the first and second movable carriages (3, 4) are mounted with the respective drive spindles (21, 22) on a third carriage (17), all three carriages (3, 4, 17) are mounted on the rail system so they can move with respect to the centre (15) of the blank, the third carriage (17) enables the two pusher bells (1, 2) to be floatingly mounted with respect to the centre (15) of the blank, compensation means (18) are arranged on the third carriage (17), and the compensation means (18) enable the displacement movement of the centre offset of the two pusher bells (1, 2) to be regulated with respect to the centre (15) of the blank.
(FR)L'invention concerne un dispositif de production d'un pneu de véhicule, apte à améliorer les dispositifs classiques. A cet effet, les dispositifs d'entraînement (13, 14) des premier et deuxième chariot (3, 4) mobiles et les différentes broches d'entraînement (21, 22) étant montés sur un troisième chariot (17), les trois chariots (3, 4, 17) étant montés sur le système de rails de manière mobile vers le centre de l'ébauche (15), le troisième chariot (17) permettant d'obtenir un montage flottant des deux cloches poussoirs (1, 2) par rapport au centre de l'ébauche (15), un moyen d'équilibrage (18) étant disposé sur le troisième chariot (17) et le centre d'équilibrage (18) permettant de réguler le mouvement de déplacement de l'excentration des deux cloches poussoirs (1, 2) par rapport au centre d'ébauche (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)