WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015062701) WÄRMESACK FÜR DEN SCHUTZ EINES NEUGEBORENEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/062701    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/002753
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 13.10.2014
IPC:
A41D 13/12 (2006.01), A41B 13/06 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01), A44B 18/00 (2006.01)
Anmelder: DRÄGERWERK AG & CO. KGAA [DE/DE]; Moislinger Allee 53-55 23558 Lübeck (DE)
Erfinder: KRÜGER, Thomas; (DE)
Vertreter: KETTENBEIL, Roxane; Drägerwek AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53-55 23558 Lübeck (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 018 367.7 02.11.2013 DE
Titel (DE) WÄRMESACK FÜR DEN SCHUTZ EINES NEUGEBORENEN
(EN) THERMAL BAG FOR PROTECTING A NEWBORN
(FR) SAC CHAUFFANT POUR LA PROTECTION D'UN NOUVEAU-NÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wärmesack (10) für den Schutz eines Neugeborenen (100) gegen Auskühlen, aufweisend zumindest eine Einbringöffnung (20) für das Einführen des Körpers (110) des Neugeborenen (100) in einen Innenraum (30) des Wärmesacks (10), wobei der Innenraum (30) von einer gegen Wasserdampf sperrenden Sackwandung (40) umgegeben ist, wobei die Sackwandung (40) eine Sensorvorrichtung (50) für die Bestimmung wenigstens einer Vitalfunktion des Neugeborenen (100) aufweist.
(EN)The invention concerns a thermal bag (10) for protecting a newborn (100) from becoming thoroughly chilled, comprising at least one insertion opening (20) for introducing the body (110) of the newborn (100) into an interior (30) of the thermal bag (10), the interior (30) being surrounded by a water vapour-blocking bag wall (40), and the bag wall (40) comprising a sensor device (50) for determining at least one vital function of the newborn (100).
(FR)L'invention concerne un sac chauffant (10) destiné à la protection d'un nouveau-né (100) contre un refroidissement, comportant au moins une ouverture d'introduction (20) pour introduire le corps (110) du nouveau-né (100) dans un espace interne (30) du sac chauffant (10). L'espace interne (30) est entouré par une paroi de sac (40) bloquant la vapeur d'eau et comportant un dispositif de détection (50) destiné à la détermination d'au moins une fonction vitale du nouveau-né (100).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)