WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015062696) GLEISSTOPFMASCHINE MIT VERDREHBAR GELAGERTEM ARBEITSRAHMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/062696    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/002682
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 02.10.2014
IPC:
E01B 27/17 (2006.01)
Anmelder: PLASSER & THEURER EXPORT VON BAHNBAUMASCHINEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Johannesgasse 3 A-1010 Wien (AT)
Erfinder: SCHÖNAIGNER, Alfred; (AT)
Prioritätsdaten:
A 828/2013 28.10.2013 AT
Titel (DE) GLEISSTOPFMASCHINE MIT VERDREHBAR GELAGERTEM ARBEITSRAHMEN
(EN) TAMPING MACHINE WITH ROTATABLY MOUNTED WORKING FRAME
(FR) MACHINE DE BOURRAGE DE VOIE ÉQUIPÉE D'UN CHÂSSIS DE TRAVAIL MONTÉ À ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Stopfmaschine (1) weist einen Maschinenrahmen (2) und einen zwischen Schienenfahrwerken (3) angeordneten Aggregatrahmen (11) auf, der über ein Fahrwerk (14) am Gleis verfahrbar und über eine Rahmenabstützung (17) längsverschiebbar mit dem Maschinenrahmen (2) verbunden ist. Zwischen Fahrwerk (14) und Rahmenabstützung (17) sind ein höhenverstellbares Stopfaggregat (19) sowie ein Gleishebeaggregat (20) angeordnet. Die Rahmenabstützung (17) ist um eine in Maschinenlängsrichtung (12) verlaufende Abstützachse (28) verschwenkbar mit dem Maschinenrahmen (2) verbunden.
(EN)The invention concerns a tamping machine (1) comprising a machine frame (2) and a unit frame (11) which is disposed between rail bogies (3), can travel on the track by way of a bogie (14) and is connected in longitudinally displaceable manner to the machine frame (2) by means of a frame support (17). Disposed between the bogie (14) and frame support (17) are a vertically adjustable tamping unit (19) and a track lifter unit (20). The frame support (17) is connected to the machine frame (2) such that the frame support can pivot about a support shaft (28) extending in the longitudinal direction (12) of the machine frame.
(FR)L'invention concerne une machine de bourrage (1) qui comprend un châssis de machine (2) et un châssis d'unité (11) qui est disposé entre des mécanismes de roulement ferroviaire (3) et qui est apte se déplacer sur la voie par le biais d'un mécanisme de roulement et qui est relié au châssis de machine (2) de façon à pouvoir se déplacer longitudinalement par le biais d'un support de châssis. Entre le mécanisme de roulement (14) et le support de châssis (17) sont disposées une unité de bourrage (19) réglable en hauteur et une unité de levage de voie (20). Le support de châssis (17) est relié au châssis de machine (2) de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de support (28) s'étendant dans la direction longitudinale (12) de la machine.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)