WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015062577) KRAFTFAHRZEUGTÜRVERSCHLUSS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/062577    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/100347
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 01.10.2014
IPC:
E05B 79/04 (2014.01), E05B 85/26 (2014.01), E05B 77/02 (2014.01)
Anmelder: KIEKERT AG [DE/DE]; Patentabteilung PD-P Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE)
Erfinder: MITTELBACH, Stephan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 018 461.4 02.11.2013 DE
Titel (DE) KRAFTFAHRZEUGTÜRVERSCHLUSS
(EN) MOTOR VEHICLE DOOR CLOSURE
(FR) FERMETURE DE PORTE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kraftfahrzeugtürverschluss mit einem auf einer Schlossplatte gelagertem Gesperre, das eine auf einer Drehachse gelagerte Drehfalle und mindestens eine auch auf einer Drehachse gelagerte Sperrklinke zum Verrasten der Drehfalle umfasst, wobei die Schlossplatte über darin angeordnete Öffnungen an einer Tür oder Klappe des Kraftfahrzeuges befestigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlossplatte (10) mindestens drei Öffnungen (A, B, C) zum Befestigen aufweist, wobei zwei Öffnungen (B, C) im Bereich oberhalb der Drehachse (12) der Sperrklinke (11) angeordnet sind und eine Öffnung (A) im Bereich der Drehachse (14) der Drehfalle (13) angeordnet ist, und wobei die Öffnungen (A, B, C) in sich ein spitzwinkliges Dreieck mit einem spitzen Winkel (Ω) von kleiner 30° an der Befestigungsöffnung (A) an der Drehachse (14) der Drehfalle (13) einschließt. Das erfindungsgemäße Schloss weist hohe eine hohe Stabilität, insbesondere eine hohe Zerreißfestigkeit im Crash-Fall auf.
(EN)The invention relates to a motor vehicle door closure, comprising a locking mechanism supported on a lock plate, which locking mechanism comprises a rotary latch supported on an axis of rotation and at least one pawl for locking the rotary latch, which pawl is also supported on an axis of rotation, the lock plate being fastened to a door or flap of the motor vehicle through openings arranged in the lock plate, characterized in that the lock plate (10) has at least three openings (A, B, C) for fastening, two openings (B, C) being arranged in the region above the axis of rotation (12) of the pawl (11) and one opening (A) being arranged in the region of the axis of rotation (14) of the rotary latch (13), and the openings (A, B, C) enclosing between themselves an acute triangle having an acute angle (Ω) of less than 30° at the fastening opening (A) at the axis of rotation (14) of the rotary latch (13). The lock according to the invention has high stability, in particular high tearing resistance in the event of a crash.
(FR)L'invention concerne une fermeture de porte de véhicule automobile, dotée d'un mécanisme de verrouillage monté sur une plaque de serrure, qui comporte un loquet rotatif monté sur un axe de rotation et au moins un cliquet d'arrêt également monté sur un axe de rotation pour verrouiller le loquet. Selon l'invention la plaque de serrure est fixée à une porte ou une trappe du véhicule automobile par des orifices disposés dans celle-ci, caractérisée en ce que la plaque de serrure (10) comporte au moins trois orifices de fixation (A, B, C), deux orifices (B, C) étant disposés dans le plan au-dessus de l'axe de rotation (12) du cliquet d'arrêt (11) et un orifice (A) étant disposé au niveau de l'axe de rotation (14) du loquet (13), et les orifices (A, B, C) forment entre eux un triangle avec un angle aigu (Ω) inférieur à 30° sur l'orifice de fixation (A) sur l'axe de rotation (14) du loquet (13). La serrure selon l'invention possède une stabilité élevée, en particulier une résistance élevée à la rupture en cas d'accident.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)