WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015040231) ELEKTRISCHE ANSCHLUSSKLEMME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/040231    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/070176
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 23.09.2014
IPC:
H01R 4/50 (2006.01), H01R 4/52 (2006.01)
Anmelder: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Erfinder: WENDT, Andreas; (DE)
Vertreter: JANKE, Christiane; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 110 475.4 23.09.2013 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE ANSCHLUSSKLEMME
(EN) ELECTRIC CONNECTION TERMINAL
(FR) BORNE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Anschlussklemme (100) zum elektrisch kontaktierenden Anschluss eines Leiters (126) an einen an einer Halterung (108) aufgenommenen Strombalken (110) mit einer Klemmfeder (101) zum Aufbringen einer Klemmkraft und mit einem schwenkbaren Klemmhebel (102) zum Klemmen des Leiters (126). Die Klemmfeder (101) weist einen ersten Schenkel (136) und wenigstens einen zweiten Schenkel (137) auf und ist mit dem ersten Schenkel (136) gelenkig an den Klemmhebel (102) und mit dem zweiten Schenkel (137) gelenkig an einen Hilfshebel (104) gekoppelt. Der Klemmhebel (102) und der Hilfshebel (104) sind verschwenkbar an der Halterung (108) angeordnet.
(EN)The invention relates to a connection terminal (100) for the electrically contacting connection of a conductor (126) to a current bar (110) received on a holder (108), comprising a clamping spring (101) for applying a clamping force and a pivotable clamping lever (102) for clamping the conductor (126). The clamping spring (101) has a first leg (136) and at least a second leg (137) and is coupled with the first leg (136) in an articulated manner to the clamping lever (102) and with the second leg (137) in an articulated manner to an auxiliary lever (104). The clamping lever (102) and the auxiliary lever (104) are pivotably arranged on the holder (108).
(FR)Borne de connexion électrique (100) pour la mise en contact électrique d'un conducteur (126) avec une barre électroconductrice (110) reçue sur un élément de retenue (108), qui comporte un ressort de friction (101) pour appliquer une force de serrage, et un levier de serrage (102) pivotant pour serrer le conducteur (126). Le ressort de friction (101) comporte une première branche (136) et au moins une seconde branche (137), la première branche (136) étant accouplée de manière articulée au levier de serrage (102) et la seconde branche (137) étant accouplée de manière articulée au levier auxiliaire (104). Le levier de serrage (102) et le levier auxiliaire (104) sont agencés pivotants sur l'élément de retenue (108).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)