WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015040025) VERSTELLEINHEIT FÜR SITZ- UND LIEGEMÖBEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/040025    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069720
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2014
IPC:
A47C 20/04 (2006.01)
Anmelder: MEYER, Wolfgang [DE/CN]; (CN)
Erfinder: MEYER, Wolfgang; (CN)
Vertreter: KALKOFF & PARTNER; Martin-Schmeisser-Weg 3a-3b 44227 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 110 297.2 18.09.2013 DE
Titel (DE) VERSTELLEINHEIT FÜR SITZ- UND LIEGEMÖBEL
(EN) ADJUSTMENT UNIT FOR PIECE OF FURNITURE FOR SITTING AND LYING ON
(FR) UNITÉ DE RÉGLAGE POUR MEUBLE DE TYPE SIÈGE ET/OU FAUTEUIL DE RELAXATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sitz- und/oder Liegemöbel mit einer Verstelleinheit (1) sowie eine Verstelleinheit (1) zur motorischen Verstellung eines verlagerbaren Möbelteils eines einstellbaren Sitz- und/oder Liegemöbels, mit einer Führungsschiene (2) und einer Antriebseinheit (3) zur Verlagerung des beweglichen Möbelteils, wobei die Antriebseinheit (3) wenigstens einen Antriebsmotor (4) sowie ein Getriebe (5) zur Übertragung einer Drehbewegung eines Abtriebs des Antriebsmotors (4) auf ein mit der Führungsschiene (2) zusammenwirkendes Übertragungsmittel (7) umfasst. Um ein Sitz- und/oder Liegemöbel mit einer Verstelleinheit (1) sowie eine Verstelleinheit (1) zur motorischen Verstellung eines verlagerbaren Möbelteils eines einstellbaren Sitz- und/oder Liegemöbels bereit zu stellen, die besonders kostengünstig herzustellen und in besonders einfacher Weise zu montieren ist sowie ein einen geringen Bauraum im Inneren des Sitz- und/oder Liegemöbels erfordert, ist vorgesehen, dass die Führungsschiene (2) ortsfest an dem Sitz- und/oder Liegemöbel und die Antriebseinheit (3) gegenüber dem Sitz- und/oder Liegemöbel verlagerbar mit dem beweglichen Möbelteil verbunden ist.
(EN)The invention relates to a piece of furniture for sitting and/or lying on which has an adjustment unit (1), and to an adjustment unit (1) for adjusting by motor a displaceable furniture part of an adjustable piece of furniture for sitting and/or lying on, having a guide rail (2) and a drive unit (3) for displacing the movable furniture part, wherein the drive unit (3) comprises at least one drive motor (4) and a gear mechanism (5), by means of which a rotary movement of an output of the drive motor (4) is transmitted to a transmission means (7) interacting with the guide rail (2). In order to create a piece of furniture for sitting and/or lying on which has an adjustment unit (1), and to create an adjustment unit (1) which is intended for adjusting by motor a displaceable furniture part of an adjustable piece of furniture for sitting and/or lying on and which is particularly cost-effective to produce, is particularly straightforward to install and requires only a small amount of installation space in the interior of the piece of furniture for sitting and/or lying on, provision is made for the guide rail (2) to be fitted in a stationary manner on the piece of furniture for sitting and/or lying on and for the drive unit (3) to be connected to the movable furniture part such that it can be displaced in relation to the piece of furniture for sitting and/or lying on.
(FR)L'invention concerne un meuble de type siège et/ou fauteuil de relaxation pourvu d'une unité de réglage (1) ainsi qu'une unité de réglage (1) servant à régler par moteur une partie mobile d'un meuble de type siège et/ou fauteuil de relaxation réglable et comportant un rail de guidage (2) et une unité d'entraînement (3) servant à déplacement de la partie mobile du meuble. L'unité d'entraînement (3) comprend au moins un moteur d'entraînement (4) et une transmission (5) servant à transmettre un mouvement de rotation d'une sortie du moteur d'entraînement (4) à un moyen de transmission (7) coopérant avec le rail de guidage (2). Selon l'invention, pour produire un meuble de type siège et/ou fauteuil de relaxation pourvu d'une unité de réglage (1) ainsi qu'une unité de réglage (1) servant à régler par moteur une partie mobile d'un meuble de type siège et/ou fauteuil de relaxation réglable qui peut être fabriqué notamment à faible coût, qui peut être monté d'une manière particulièrement simple et qui nécessite peu d'espace à l'intérieur du meuble de type siège et/ou fauteuil de relaxation, le rail de guidage (2) est fixé solidairement au meuble de type siège et/ou fauteuil de relaxation et l'unité d'entraînement (3) est reliée à la partie mobile du meuble de faon déplaçable par rapport au meuble de type siège et/ou fauteuil de relaxation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)