WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015040001) VORRICHTUNG, SYSTEM UND VERFAHREN ZUM IDENTIFIZIEREN EINER PERSON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/040001    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069649
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2014
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.07.2015    
IPC:
G06K 9/00 (2006.01), G06K 9/20 (2006.01), G06K 9/62 (2006.01), G07C 9/00 (2006.01)
Anmelder: MÜHLBAUER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Josef-Muehlbauer-Platz 1 93426 Roding (DE)
Erfinder: NIEBLING, Gerhard; (DE).
MIEHLICH, Rainer; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Steffen J.; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 015 600.9 19.09.2013 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG, SYSTEM UND VERFAHREN ZUM IDENTIFIZIEREN EINER PERSON
(EN) DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR IDENTIFYING A PERSON
(FR) DISPOSITIF, SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION D'UNE PERSONNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Identifizieren einer Person, umfassend eine Realbildkamera (10) zum Erfassen eines Reflexionsbilds eines Gesichts (14) der Person im sichtbaren Spektralbereich, eine Wärmebildkamera (12) zum Erfassen eines Infrarot-Emissionsbilds des Gesichts der Person, eine Realbildauswertung (16), und eine Infrarotbildauswertung (18). Die Realbildkamera ist dazu eingerichtet, das Reflexionsbild in Form von Reflexionsbilddaten (20) an die Realbildauswertung zu übermitteln. Die Wärmebildkamera ist dazu eingerichtet, das Infrarot-Emissionsbild in Form von Infrarotbilddaten (22) an die Infrarotbildauswertung zu übermitteln. Die Realbildauswertung ist dazu eingerichtet, aus den Reflexionsbilddaten erste biometrische Merkmale (24) des Gesichts zu ermitteln, ein Referenzbild (30) mit einer Personen-Identifikation (36) zu empfangen, aus diesem Referenzbild zweite biometrische Merkmale (32) zu ermitteln, und, wenn die ersten und zweiten biometrischen Merkmale in einem vorbestimmten Maß übereinstimmen, die Personen-Identifikation einer Ausgabesteuerung (42) bereitzustellen. Die Infrarotbildauswertung ist dazu eingerichtet, eine Temperaturverteilung (34) aus den Infrarotbilddaten zu ermitteln und zu bestimmen, ob die Temperaturverteilung zumindest teilweise einer Temperaturverteilung im Gesicht einer lebendigen Person zumindest nahekommt, und wenn dies der Fall ist, die Ausgabesteuerung anzuweisen, die Personen-Identifikation auszugeben.
(EN)The invention relates to a device for identifying a person, comprising a real-image camera (10) for capturing a reflection image of a face (14) of the person in the visible spectral range, a thermal imaging camera (12) for capturing an infrared emissions image of the face of the person, a real-image analysis (16) and an infrared image analysis (18). The real-image camera is designed to transmit the reflection image in the form of reflection image data (20) to the real-image analysis. The thermal imaging camera is designed to transmit the infrared emissions image in the form of infrared image data (22) to the infrared image analysis. The real-image analysis is designed to determine first biometric features (24) of the face from the reflection image data, to receive a reference image (30) comprising a personal identification (36), to determine second biometric features (32) from said reference image and, if the first and second biometric features coincide to a defined degree, to make the personal identification available to an output control (42). The infrared image analysis is designed to detect a temperature distribution (34) from the infrared image data and to determine whether said temperature distribution at least partially approaches a temperature distribution in the face of a living person, and if this is the case, to instruct the output control to output the personal identification.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'identifier une personne, le dispositif comprenant une caméra réelle (10) enregistrant une image réfléchie du visage (14) de la personne dans le domaine spectral visible, une caméra thermique (12) enregistrant une image d'émission infrarouge du visage de la personne, une unité d'évaluation (16) d'images réelles et une unité d'évaluation (18) d'images infrarouges. La caméra réelle (20) est configurée pour transmettre l'image réfléchie à l'unité d'évaluation (16) d'images réelles sous la forme de données (20) d'image réfléchie. La caméra thermique est configurée pour transmettre l'image d'émission infrarouge à l'unité d'évaluation (18) d'images infrarouges sous la forme de données (22) d'images infrarouges. L'unité d'évaluation d'images réelles est configurée pour déterminer de premières caractéristiques biométriques (24) du visage à partir des données d'image réfléchie, pour recevoir une image de référence (30) contenant une identification de la personne, pour déterminer de secondes caractéristiques biométriques (32) à partir de cette image de référence et pour, si les premières et les secondes caractéristiques biométriques présentent un degré de concordance prédéterminé, fournir l'identification de la personne à une commande de sortie (42). L'unité d'évaluation d'images infrarouge est configurée pour déterminer une répartition thermique (34) à partir des données d'image infrarouge, pour déterminer si la répartition thermique est au moins approchante au moins partiellement de la répartition thermique sur le visage d'une personne vivante et pour, si tel est le cas, indiquer à la commande de sortie d'émettre l'identification de la personne.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)