WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039992) KRAFTSTOFFINJEKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039992    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069622
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2014
IPC:
F02M 65/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: RAU, Andreas; (DE).
BEIER, Marco; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 210 605.2 04.06.2014 DE
10 2013 218 602.9 17.09.2013 DE
Titel (DE) KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor (10; 10a bis 10e), mit einem in einem Injektorgehäuse (11) angeordneten, entlang einer Längsachse (17) beweglichen Einspritzglied (20) zum Freigeben und Verschließen wenigstens einer Einspritzöffnung (21) des Injektorgehäuses (11), mit einem Aktuator (25) zur zumindest mittelbaren Betätigung des Einspritzglieds (20), und mit einer Einrichtung zur zumindest mittelbaren Erfassung der Position des Einspritzglieds (20), die wenigstens eine von dem Aktuator (25) separate elektrische Spule (32; 32c; 38; 38e) als Bestandteil eines elektromagnetischen Kreises aufweist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das Einspritzglied (20) Bestandteil des elektromagnetischen Kreises ist.
(EN)The invention relates to a fuel injector (10; 10a to 10e) comprising an injection member (20) which is arranged in an injector housing (11) and is movable along a longitudinal axis (17) for releasing and closing at least one injection opening (21) of the injector housing (11), an actuator (25) for the at least indirectly actuating the injection member (20), and a device for at least indirectly detecting the position of the injection member (20), which comprises at least one electrical coil (32; 32c; 38; 38e) which is separate from the actuator (25) as a component of an electromagnetic circuit. According to the invention it is provided that the injection member (20) is a component of the electromagnetic circuit.
(FR)L'invention concerne un injecteur de carburant (10; 10a à 10e) comportant un élément d'injection (20) qui est disposé dans un boîtier d'injecteur (11) de façon mobile le long d'un axe longitudinal (17) et qui sert à libérer et fermer au moins un orifice d'injection (21) de l'injecteur (11), un actionneur (25) qui sert à actionner au moins indirectement l'élément d'injection (20), et un moyen qui sert à détecter au moins indirectement la position de l'élément d'injection (20) et qui comporte au moins une bobine électrique (32; 32c; 38; 38e) séparée de l'actionneur (25) et faisant partie d'un circuit électromagnétique. Selon l'invention, l'élément d'injection (20) fait partie du circuit électromagnétique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)