WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039986) METALLPULVER FÜR PULVERBASIERTE FERTIGUNGSPROZESSE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES METALLISCHEN BAUTEILS AUS METALLPULVER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039986    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069603
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2014
IPC:
B22F 7/02 (2006.01), C22C 33/02 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Straße 100 47166 Duisburg (DE)
Erfinder: FECHTE-HEINEN, Rainer; (DE).
MAYER, Stefan; (DE).
OFFERGELD, Andreas; (DE).
PATBERG, Lothar; (DE).
COTT, Andreas; (DE)
Vertreter: MEYER, Hans-Joachim; COHAUSZ & FLORACK Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 110 417.7 20.09.2013 DE
Titel (DE) METALLPULVER FÜR PULVERBASIERTE FERTIGUNGSPROZESSE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES METALLISCHEN BAUTEILS AUS METALLPULVER
(EN) METAL POWDER FOR POWDER-BASED PRODUCTION PROCESSES AND METHOD FOR PRODUCTION OF A METALLIC COMPONENT FROM METAL POWDER
(FR) POUDRE MÉTALLIQUE UTILISÉE POUR DES PROCESSUS DE FABRICATION À BASE DE POUDRE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PIÈCE MÉTALLIQUE À PARTIR DE POUDRE MÉTALLIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Metallpulver für pulverbasierte Fertigungsprozesse, bei denen aus Metallpulver ein Bauteil schichtweise oder als kompaktierter Grünling aufgebaut und durch Schweißen oder Sintern verfestigt wird. Damit ein solches Metalipulver gut schweißbar und kostengünstig herstellbar ist, und sich somit insbesondere zur schnellen, wirtschaftlichen Herstellung von Funktionsbauteilen in größeren Stückzahlen in einem additiven Fertigungsprozess („Rapid-Manufacturing") eignet, weist das erfindungsgemäße Metallpulver eine Korngrößenverteilung im Bereich von 5 - 150 μm auf und enthält hauptsächlich Eisen und unvermeidbare Verunreinigungen, wobei sein Eisen-Anteil im Bereich von 89,6 bis über 99,9 Gew.-% liegt. Ferner wird die Verwendung eines solchen Metallpulvers (Stahlpulvers) für pulverbasierte Fertigungsprozesse sowie ein Verfahren zur Herstellung eines metallischen Bauteils durch schichtweises Aufbauen und Schweißen oder Sintern unter Verwendung eines solchen Metallpulvers beansprucht.
(EN)The invention relates to metal powder for powder-based production processes wherein a component is structured in layers or as a compact green body from metal powder and is strengthened by welding or sintering. In order that such a metal powder is easily weldable and can be cost-effectively produced, and is thus in particular suitable for fast, economically efficient production of functional components in large quantities in an additive production process (rapid manufacturing), the metal powder according to the invention has a particle size distribution in the range of 5 - 150 μm and contains primarily iron and unavoidable impurities, wherein the iron proportion thereof is in the range from 89.6 to 99.9 wgt.-%. The invention further relates to the use of such a metal powder (steel powder) for powder-based production processes and a method for producing a metallic component through layered structuring and welding or sintering using such a metal powder.
(FR)L'invention concerne une poudre métallique utilisée pour des processus de fabrication à base de poudre, qui consistent à confectionner une pièce par couches ou sous la forme d'une ébauche compacte à partir de poudre, et à la stabiliser par soudage ou frittage. L'invention vise à proposer une poudre métallique de ce type facile à souder et peu coûteuse à produire, et donc appropriée pour la fabrication rapide et économique de pièces fonctionnelles en grandes quantités dans un processus de fabrication additive (« rapid manufacturing »). A cet effet, la poudre métallique selon l'invention présente une granulométrie comprise entre 5 et 150 µm et contient essentiellement du fer et les impuretés inévitables, la part de fer étant comprise entre 89,6 et plus de 99,9 % en poids. L'invention concerne par ailleurs une poudre métallique de ce type (poudre d'acier) utilisée pour des processus de fabrication à base de poudre ainsi qu'un procédé de fabrication d'une poudre métallique, lequel consiste à confectionner une pièce métallique par couches et à la souder ou à la fritter, en utilisant une poudre métallique de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)