WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039947) INTEGRIERTES UND KOMBINIERTES TÜRBETRIEBSSYSTEM FÜR NUTZFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039947    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069371
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.09.2014
IPC:
B60R 16/023 (2006.01), B60R 16/03 (2006.01), G05B 19/414 (2006.01), E05B 81/54 (2014.01), B62D 47/02 (2006.01), B60J 7/06 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: FOJTYIK, Gabor; (HU).
CSONTOS, Peter; (HU).
HORVATH, Csaba; (HU).
SZELL, Peter; (HU).
DRIENYOVSZKI, Sandor; (HU)
Prioritätsdaten:
10 2013 110 462.2 23.09.2013 DE
Titel (DE) INTEGRIERTES UND KOMBINIERTES TÜRBETRIEBSSYSTEM FÜR NUTZFAHRZEUGE
(EN) INTEGRATED AND COMBINED DOOR-OPERATING SYSTEM FOR COMMERCIAL VEHICLES
(FR) SYSTÈME D'EXPLOITATION INTÉGRÉ ET COMBINÉ DE PORTES DE VÉHICULES UTILITAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein integriertes und kombiniertes Türbetriebssystem für ein Nutzfahrzeug beinhaltet zumindest eine zentrale elektronische Steuereinheit (2), die einen ersten Teil von Funktionen einer Türbetriebssteuerung für Einstiegs- und/oder Ausstiegstüren des Nutzfahrzeugs bereitstellt und verarbeitet, und zumindest eine weitere elektronische Steuereinheit (10; 10a, 10b; 12a, 14a, 14b) in einem weiteren Systemteil des Nutzfahrzeugs, wobei der weitere Systemteil für die Steuerung anderer Funktionen als denen des Türbetriebssystems zuständig ist. Die zumindest eine weitere elektronische Steuereinheit unterscheidet sich von der zumindest einen zentralen elektronischen Steuereinheit (2) und stellt zusätzlich zu den anderen Funktionen des weiteren Systemteils in bezüglich Leistungsfähigkeit und/oder Anzahl von Anschlüssen freien Kapazitäten, die nicht von den anderen Funktionen belegt sind, einen zweiten Teil von Funktionen der Türbetriebssteuerung bereit und verarbeitet diese.
(EN)An integrated and combined door-operating system for a commercial vehicle contains at least a central electronic control unit (2), which provides and processes a first set of functions of a door-operating control system for entry and/or exit doors of the commercial vehicle, and contains at least one further electronic control unit (10; 10a, 10b; 12a, 14a, 14b) in a further system part of the commercial vehicle, wherein the further system part is responsible for controlling functions other than those of the door-operating system. The at least one further electronic control unit differs from the at least one central electronic control unit (2) and provides, in addition to the other functions of the further system part in respect of power and/or number of connections of free capacitors which are not occupied by the other functions, a second set of functions of the door-operating control system and processes these.
(FR)L'invention concerne système d'exploitation intégré et combiné des portes d'un véhicule utilitaire. Ledit système comprend au moins une unité de commande électronique centrale (2), qui fournit et traite une première partie des fonctions d'une commande fonctionnelle de porte pour les portes permettant de monter et/ou descendre du véhicule utilitaire, et au moins une autre unité de commande électronique (10; 10a, 10b; 12a, 14a, 14b) dans une autre partie du système du véhicule utilitaire, cette autre partie du système prenant en charge des fonctions autres que celles du système d'exploitation de la porte. La ou les autres unités de commande électroniques sont différentes de la ou des unités de commande électroniques centrales (2), et fournissent dans des capacités disponibles en termes de performance et/ou de nombre de raccordements et non occupées par les autres fonctions, outre les autres fonctions de l'autre partie du système, une deuxième partie des fonctions de la commande fonctionnelle de porte et traitent ces dernières.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)