WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039944) KOMMUNIKATIONSMODUL FÜR EIN FELDBUSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039944    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069337
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.09.2014
IPC:
H04L 12/40 (2006.01), G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: DEUBEL, Till; (DE).
WITZMANN, Marco; (DE)
Prioritätsdaten:
102013218566.9 17.09.2013 DE
Titel (DE) KOMMUNIKATIONSMODUL FÜR EIN FELDBUSGERÄT
(EN) COMMUNICATION MODULE FOR A FIELD BUS DEVICE
(FR) MODULE DE COMMUNICATION DESTINÉ À UN APPAREIL DE BUS DE TERRAIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgestellt wird ein Kommunikationsmodul (100) für zumindest ein Feldbusgerät (106), mit einer Feldbus-Schnittstelle (102), die ausgebildet ist, zumindest einen Parameter von dem zumindest einen über einen Feldbus (104) mit der Feldbus-Schnittstelle (102) verbindbaren und/oder verbundenen Feldbusgerät (106) abzufragen und/oder zu ändern, einer Datenverarbeitungseinrichtung (108), welche ausgebildet ist, eine Benutzerschnittstelle (110) für den zumindest einen Parameter bereitzustellen sowie einer Kommunikationsschnittstelle (112), die ausgebildet ist, die Benutzerschnittstelle (110) für eine Mensch- Maschine- Schnittstelle (114) bereitzustellen.
(EN)The invention relates to a communication module (100) for at least one field bus device (106), comprising a field bus interface (102), which is designed to question and/or modify at least one parameter from the at least one field bus device (106) which is connected and/or can be connected via a field bus (104) to the field bus interface (102), a data processing device (108) which is designed to provide a user interface (110) for the at least one parameter and a communication interface (112) which is designed to provide the user interface (110) for the human-machine-interface (114).
(FR)L'invention concerne un module de communication (100) destiné au moins à un appareil de bus de terrain (106). Ledit module de communication comprend : une interface de bus de terrain (102) réalisée pour interroger et/ou modifier au moins un paramètre par le ou les appareils de bus de terrain (106) reliés ou pouvant être reliés par l'intermédiaire d'un bus de terrain (104) à l'interface de bus de terrain (102) ; un dispositif de traitement de données (108) réalisé pour fournir une interface utilisateur (110) pour le ou les paramètres ; et une interface de communication (112) réalisée pour fournir l'interface utilisateur (110) pour une interface homme-machine (114).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)