WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039917) VORRICHTUNG ZUR PNEUMATISCHEN OBJEKTVERMESSUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039917    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069112
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2014
IPC:
G01B 13/00 (2006.01), G01B 13/10 (2006.01)
Anmelder: STOTZ FEINMESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Hermann-Dreher-Strasse 6 70839 Gerlingen (DE)
Erfinder: STAMENKOVIC, Milan; (DE)
Vertreter: MANITZ FINSTERWALD UND PARTNER GBR; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
102013218731.9 18.09.2013 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR PNEUMATISCHEN OBJEKTVERMESSUNG
(EN) DEVICE FOR THE PNEUMATIC MEASUREMENT OF AN OBJECT
(FR) DISPOSITIF DE MESURE PNEUMATIQUE D'UN OBJET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur pneumatischen Objektvermessung umfasst eine Messdüse, die über eine Messleitung von einer Druckluftquelle gespeist ist, einen in die Messleitung integrierten pneumatischen Wandler sowie ein stromaufwärts des pneumatischen Wandlers in der Messleitung angeordnetes Schaltelement, welches in einen eine Fluidverbindung zwischen der Druckluftquelle und der Messdüse freigebenden Freigabezustand und in einen die Fluidverbindung zwischen der Druckluftquelle und der Messdüse sperrenden Sperrzustand schaltbar ist. Es ist weiterhin eine stromaufwärts des Schaltelements von der Messleitung abzweigende und wenigstens ein Drosselelement aufweisende Niederdruckleitung vorgesehen, um das Vorhandensein eines zu vermessenden Objekts im Bereich der Messdüse mittels einer pneumatischen Messung unter gegenüber einer Objektvermessung verringertem Druck zu detektieren. Die Niederdruckleitung mündet zwischen dem Schaltelement und dem pneumatischen Wandler in die Messleitung. Eine elektronische Steuereinrichtung ist dazu ausgebildet, das elektrisch ansteuerbare Schaltelement in Abhängigkeit von einem Ausgangssignal des pneumatischen Wandlers zwischen dem Freigabezustand und dem Sperrzustand hin- und herzuschalten.
(EN)The invention relates to a device for the pneumatic measurement of an object, comprising a measuring nozzle that is fed by a compressed air source via a measuring line, a pneumatic converter integrated in the measuring line, and a switching element arranged upstream of the pneumatic converter in the measuring line, which switching element can be switched to a releasing state releasing a fluid connection between the compressed air source and the measuring nozzle, and to blocking state blocking the fluid connection between the compressed air source and the measuring nozzle. Furthermore, a low-pressure line branching off the measuring line upstream of the switching element and having at least one throttle element is provided in order to detect the presence of an object to be measured in the area of the measuring nozzle by means of a pneumatic measurement under reduced pressure with respect to a measurement of an object. The low-pressure line terminates between the switching element and the pneumatic converter in the measuring line. An electronic control device is configured to switch the electrically controllable switching element to and fro between the releasing state and the blocking state subject to an output signal of the pneumatic converter.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure pneumatique d'un objet qui comprend une buse de mesure qui est alimentée par une source d'air comprimé par le biais d'un conduit de mesure, un convertisseur pneumatique intégré dans le conduit de mesure et un élément de commutation qui est disposé dans le conduit de mesure en amont du convertisseur pneumatique et qui peut être commuté dans un état de libération libérant une liaison fluidique entre la source d'air comprimé et la buse de mesure et dans un état de blocage bloquant la liaison fluidique entre la source d'air comprimé et la buse de mesure. Selon l'invention, il est en outre prévu un conduit à basse pression pris sur le conduit de mesure en amont de l'élément de commutation et au moins un élément d'étranglement pour détecter la présence d'un objet à mesurer dans la région de la buse de mesure par une mesure pneumatique à une pression réduite par rapport à une mesure de l'objet. Le conduit à basse pression débouche entre l'élément de commutation et le convertisseur pneumatique dans le conduit de mesure. Un dispositif de commande électronique est conçu pour faire commuter l'élément de commutation à commande électrique entre l'état de libération et l'état de blocage en fonction d'un signal de sortie du convertisseur pneumatique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)