WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039907) VERFAHREN ZUM TESTEN EINER ÜBERDREHZAHLSCHUTZEINRICHTUNG EINER EINWELLENANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039907    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069067
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2014
IPC:
F01D 21/00 (2006.01), F01D 21/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: OPHEY, Martin; (DE).
ENGLER, Thorsten; (DE).
HAAS, Susanne; (DE).
PAHL, Andreas; (DE).
PIECZYK, Marian-Peter; (DE).
STAPPER, Martin; (DE).
VELTMANN, David; (DE)
Prioritätsdaten:
13184828.5 17.09.2013 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM TESTEN EINER ÜBERDREHZAHLSCHUTZEINRICHTUNG EINER EINWELLENANLAGE
(EN) METHOD FOR TESTING AN OVERSPEED PROTECTION SYSTEM OF A SINGLE-SHAFT UNIT
(FR) PROCÉDÉ POUR TESTER UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE SURRÉGIME D'UNE INSTALLATION MONO-ARBRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen einer Überdrehzahlschutzeinrichtung einer eine Gasturbine (2), einen Generator (4) und eine Dampfturbine (3) aufweisenden Einwellenanlage (1), die eine Kupplung (7) aufweist, mittels der die Dampfturbine (3) an die Einwellenanlage (1) kuppelbar ist, mit den Schritten: a) Ausrücken der Kupplung (7); b) Betreiben der Gasturbine (2) und der Dampfturbine (3) bei deren Nenndrehzahl; c) Erhöhen des Massenstroms des in die Dampfturbine (3) eingeleiteten Dampfs derart, dass die Drehzahl der Dampfturbine (3) eine Dampfturbinengrenzwertdrehzahl erreicht, wobei die Überdrehzahlschutzeinrichtung derart eingerichtet ist, dass einer erster Überdrehzahlschutz ausgelöst wird, sobald die Drehzahl der Dampfturbine (3) die Dampfturbinengrenzwertdrehzahl erreicht; d) Prüfen, ob der erste Überdrehzahlschutz ausgelöst wird.
(EN)The invention relates to a method for testing an overspeed protection system of a single-shaft unit (1) which comprises a gas turbine (2), a generator (4) and a steam turbine (3) and which has a coupling (7) by means of which the steam turbine can be coupled to the single-shaft unit (1), comprising the steps: a) disengaging the coupling (7); b) operating the gas turbine (2) and the steam turbine (3) at the rated speed of the gas turbine and the steam turbine; c) increasing the mass flow rate of the steam introduced into the steam turbine (3) in such a way that the speed of the steam turbine (3) reaches a steam turbine threshold speed, the overspeed protection system being arranged in such a way that a first overspeed protection is initiated as soon as the speed of the steam turbine (3) reaches the steam turbine threshold speed; d) testing whether the first overspeed protection is initiated.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de vérifier un dispositif de protection contre le surrégime d'une installation mono-arbre (1) comprenant une turbine à gaz (2), un générateur (4) et une turbine à vapeur (3), cette installation comportant un dispositif d'accouplement (7) qui permet de coupler la turbine à vapeur (3) à l'installation mono-arbre (1), ledit procédé comportant les étapes suivantes: a) débrayer le dispositif d'accouplement (7); b) faire fonctionner la turbine à gaz (2) et la turbine à vapeur (3) à leur régime nominal respectif; c) augmenter le débit massique de la vapeur introduite dans la turbine à vapeur (3) de sorte que le régime mesuré de la turbine à vapeur (3) atteigne un régime limite de la turbine à vapeur, le dispositif de protection contre le surrégime étant conçu pour déclencher une première protection contre le surrégime dès que le régime de la turbine à vapeur (3) atteint le régime limite de la turbine à vapeur; d) vérifier si la première protection contre le surrégime est déclenchée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)