WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039874) VERFAHREN ZUM ANBINDEN EINES HAUSHALTSGERÄTS AN EIN DRAHTLOSES HEIMNETZWERK, COMPUTERPROGRAMMPRODUKT, TRAGBARES KOMMUNIKATIONSENDGERÄT UND HAUSHALTSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039874    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/068778
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2014
IPC:
H04W 12/04 (2009.01), A47L 15/00 (2006.01), H04L 12/28 (2006.01), H04L 29/06 (2006.01), H04W 84/12 (2009.01), H04W 88/06 (2009.01), H04W 4/00 (2009.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: BÖLDT, Frank; (DE).
STARKE, Susett; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 219 054.9 23.09.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ANBINDEN EINES HAUSHALTSGERÄTS AN EIN DRAHTLOSES HEIMNETZWERK, COMPUTERPROGRAMMPRODUKT, TRAGBARES KOMMUNIKATIONSENDGERÄT UND HAUSHALTSGERÄT
(EN) METHOD FOR CONNECTING A DOMESTIC APPLIANCE TO A WIRELESS HOME NETWORK, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, PORTABLE COMMUNICATIONS TERMINAL AND DOMESTIC APPLIANCE
(FR) PROCÉDÉ POUR RACCORDER UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À UN RÉSEAU DOMESTIQUE SANS FIL, PRODUIT PROGRAMME D'ORDINATEUR, TERMINAL DE COMMUNICATION PORTABLE ET APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren zum Anbinden eines Haushaltsgeräts (2) an ein drahtloses Heimnetzwerk (10), folgende Schritte umfassend: Empfangen von Zugangsdaten des Heimnetzwerks (10) durch ein tragbares Kommunikationsendgerät (3); Aufbauen einer von dem Heimnetzwerk (10) separaten drahtlosen Kommunikationsverbindung (16) zwischen dem Haushaltsgerät (2) einerseits und dem tragbaren Kommunikationsendgerät (3) andererseits gemäß einem vorbestimmten Nahdistanz-Kommunikationsstandard; und Übertragen von Steuerbefehlen von dem tragbaren Kommunikationsendgerät (3) über die Kommunikationsverbindung (16) an das Haushaltsgerät (2), wobei durch die Steuerbefehle das Haushaltsgerät (2) zum Anbinden an das drahtlose Heimnetzwerk (10) unter Verwendung der Zugangsdaten angesteuert wird.
(EN)The invention relates to a method for connecting a domestic appliance (2) to a wireless home network (10), comprising the following steps of: receiving access data for the home network (10) by means of a portable communications terminal (3); setting up a wireless communication link (16) between the domestic appliance (2) and the portable communications terminal (3) according to a predetermined close-range communications standard, which communication link is separate from the home network (10); and transmitting control commands from the portable communications terminal (3) to the domestic appliance (2) via the communication link (16), wherein the control commands control the domestic appliance (2) to connect to the wireless home network (10) using the access data.
(FR)L'invention concerne un procédé pour raccorder un appareil électroménager (2) à un réseau domestique sans fil (10), comprenant les étapes suivantes: réception des données d'accès du réseau domestique (10) par un terminal de communication portable (3); établissement d'une liaison de communication sans fil (16) séparée du réseau domestique (10) entre l'appareil électroménager (2) d'une part et le terminal de communication portable (3) d'autre part conformément à une norme de communication courte distance prédéterminée; et transmission d'instructions de commande à l'appareil électroménager (2) depuis le terminal de communication portable (3) sur ladite liaison de communication (16), lesdites instructions de commande activant le raccordement l'appareil électroménager (2) au réseau domestique (10) au moyen des données d'accès.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)