WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039860) STECKSCHLÜSSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039860    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/068470
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 01.09.2014
IPC:
B25B 23/10 (2006.01)
Anmelder: WERA - WERK HERMANN WERNER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Korzerter Straße 21-25 42349 Wuppertal (DE)
Erfinder: ABEL, Michael; (DE)
Vertreter: GRUNDMANN, Dirk; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 015 506.1 19.09.2013 DE
Titel (DE) STECKSCHLÜSSEL
(EN) SOCKET SPANNER
(FR) CLÉ À DOUILLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Steckschlüssel (1) mit einem Abtriebskopf (2), der eine auf einen Mehrkant-Schraubenkopf oder eine Mehrkantmutter aufsteckbare Mehrkant-Profil Öffnung (10) ausbildet, mit einem in einem Fenster (7, 7') der Wandung (12) der Mehrkant-Profilöffnung (10) einliegenden Halteelement (8, 8'), das von einem wandungsaußenseitig angeordneten Federelement (9, 9') beaufschlagt wird. Um einen solchen Steckschlüssel fertigungstechnisch zu vereinfachen bzw. handhabungstechnisch zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass das Federelement (9, 9') ein auf die Wandung (12) aufgeschrumpfter Schrumpfschlauch ist.
(EN)The invention relates to a socket spanner (1) comprising a drive head (2), which forms a polygonal profile opening (10) that can be plugged onto a polygonal bolt head or a polygonal screw nut, and comprising a retaining element (8, 8') enclosed in a window (7, 7') of the wall (12) of the polygonal profile opening (10), which retaining element is acted on by a spring element (9, 9') arranged outside the wall. In order to simplify such a socket spanner in terms of manufacturing technology and/or to improve it in terms of handling, it is proposed that the spring element (9, 9') is a shrinkable tube which is shrink-fitted on the wall (12).
(FR)L'invention concerne une clé à douille (1) dotée d'une tête d'entraînement (2) qui forme une ouverture (10) à profil polygonal pouvant s'emboîter sur une tête de vis polygonale ou un écrou polygonal, et présente un élément de retenue (8, 8') inséré dans une fenêtre (7, 7') de la paroi (12) de l'ouverture (10) à profil polygonal et sollicité par un élément ressort (9, 9') disposé côté extérieur de la paroi. L'invention vise à simplifier en termes de technique de production et/ou de maniabilité une clé à douille de ce type. A cet effet, l'élément ressort (9, 9') est un flexible thermorétractable appliqué par thermorétraction sur la paroi (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)