WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039819) BEFESTIGUNGSKRALLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039819    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/067379
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2014
IPC:
F16B 43/00 (2006.01), F16B 21/07 (2006.01), F16B 5/06 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: KORBER, Franz; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 218 650.9 18.09.2013 DE
Titel (DE) BEFESTIGUNGSKRALLE
(EN) FASTENING CLAW
(FR) GRIFFE DE FIXATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Befestigungskralle (6), mit einem Kreisringabschnitt (7), der eine radiale Innenseite aufweist, von der mindestens zwei biegeelastische zungenartige Elemente (8a, 8b) schräg nach innen oben in Richtung einer Oberseite der Befestigungskralle abstehen, wobei die zungenartigen Elemente freie Enden (8c, 8d) aufweisen, die einen mittleren, offenen Bereich (14) der Befestigungskralle (6) definieren, in den von einer Unterseite der Befestigungskralle (6) her ein Fixierelement (2) einführbar und zwischen die freien Enden (8c, 8d) der zungenartigen Elemente (8a, 8b) einklemmbar ist.
(EN)The invention relates to a fastening claw (6) comprising an annular section (7) with a radial inner side, from which at least two flexible, tongue-type elements (8a, 8b) project inwards and obliquely upwards towards an upper side of the fastening claw. Said tongue-type elements have free ends (8c, 8d) which define a central, open region (14) of the fastening claw (6), into which region a securing element (2) can be introduced from the underside of the fastening claw (6) and can be clamped between the free ends (8c, 8d) of the tongue-type elements (8a, 8b).
(FR)L'invention concerne une griffe de fixation (6) pourvue d'une section en anneau de cercle (7), laquelle comporte une face intérieure radiale dont au moins deux éléments du type languette (8a, 8b) élastiques en flexion font saillie de manière oblique vers l'intérieur et vers le haut en direction d'une face supérieure de la griffe de fixation. Les éléments du type languette comportent des extrémités libres (8c, 8d), lesquelles définissent une zone centrale ouverte (14) de la griffe de fixation (6), dans laquelle un élément de fixation (2) peut être introduit à partir d'une face inférieure de la griffe de fixation (6) et serré entre les extrémités libres (8c, 8d) des éléments (8a, 8b) du type languette.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)