WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039809) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER MAGNETEINHEIT FÜR EINE SENSOREINRICHTUNG ZUM ERFASSEN EINER EINEN ROTATIONSZUSTAND EINER LENKWELLE EINES KRAFTFAHRZEUGS CHARAKTERISIERENDEN MESSGRÖßE, MAGNETEINHEIT, SENSOREINRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039809    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/067178
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.08.2014
IPC:
G01D 5/244 (2006.01)
Anmelder: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Erfinder: RACHUI, Dirk; (DE).
THOM, Jens; (DE).
FROEHLICH, Ekkehart; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 015 452.9 18.09.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER MAGNETEINHEIT FÜR EINE SENSOREINRICHTUNG ZUM ERFASSEN EINER EINEN ROTATIONSZUSTAND EINER LENKWELLE EINES KRAFTFAHRZEUGS CHARAKTERISIERENDEN MESSGRÖßE, MAGNETEINHEIT, SENSOREINRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MAGNET UNIT FOR A SENSOR DEVICE FOR DETECTING A MEASURED VALUE CHARACTERISTIC OF A ROTATIONAL STATE OF A STEERING SHAFT OF A MOTOR VEHICLE, MAGNET UNIT, SENSOR DEVICE, AND MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE UNITÉ D'AIMANT DESTINÉ À UN DISPOSITIF DE DÉTECTION SERVANT À DÉTECTER UNE GRANDEUR DE MESURE CARACTÉRISANT L'ÉTAT DE ROTATION D'UN ARBRE DE DIRECTION D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, UNITÉ D'AIMANT, DISPOSITIF DE DÉTECTION ET VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Magneteinheit (1) für eine Sensoreinrichtung zum Erfassen einer einen Rotationszustand einer Lenkwelle eines Kraftfahrzeugs charakterisierenden Messgröße durch Bereitstellen eines ringförmigen Magnetelements (3) aus einem kunststoffgebundenen Magnetmaterial, durch Bereitstellen einer Trägerhülse (2) zum Verbinden der Magneteinheit (1) mit einem Wellenteil der Lenkwelle, und durch Verbinden des Magnetelements (3) mit der Trägerhülse (2), insbesondere axial nebeneinander über jeweilige axiale Stirnseiten (5, 7), wobei an der Trägerhülse (2) ein Kunststoffelement (8) bereitgestellt wird und das Verbinden umfasst, dass das Kunststoffelement (8) und das Magnetelement (3) stoffschlüssig miteinander verbunden werden.
(EN)The invention relates to a method for producing a magnet unit (1) for a sensor device for detecting a measured value characteristic of a rotational state of a steering shaft of a motor vehicle by providing an annular magnet element (3) made of a plastic-bonded magnet material, by providing a carrier sleeve (2) for connecting the magnet unit (1) to a shaft part of the steering shaft, and by connecting the magnet element (3) to the carrier sleeve (2), in particular by means of respective axial end faces (5, 7) in such a way that the magnet element and the carrier sleeve are axially adjacent to each other, wherein a plastic element (8) is provided on the carrier sleeve (2) and the step of connecting comprises connecting the plastic element (8) to the magnet element (3) to each other in a form-fitted manner.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une unité d'aimant (1) destiné à un dispositif de détection servant à détecter une grandeur de mesure caractérisant l'état de rotation d'un arbre de direction d'un véhicule automobile en fournissant un élément magnétique annulaire (3) constitué d'un matériau magnétique lié à une matière plastique, en fournissant un manchon de support (2) servant à relier l'unité d'aimant (1) à une partie de l'arbre de direction, et en reliant l'élément magnétique (3) au manchon de support (2), en particulier par le biais de faces frontales axiales respectives (5, 7) disposées axialement l'une à côté de l'autre. Un élément (8) en matière plastique est disposé au niveau du manchon de support (2) et comporte la liaison permettant de relier l'élément (8) en matière plastique et l'élément magnétique (3) l'un à l'autre par engagement de matière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)