WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039805) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ULTRASCHALLSENSORS EINES KRAFTFAHRZEUGS BEIM AUSSENDEN EINES SENDESIGNALS, ULTRASCHALLSENSORVORRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039805    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/066990
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2014
IPC:
G01S 15/60 (2006.01), G01S 15/93 (2006.01), G01S 15/58 (2006.01), G01S 7/527 (2006.01), G01S 15/87 (2006.01)
Anmelder: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Erfinder: HAAR, Tobias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 015 411.1 17.09.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ULTRASCHALLSENSORS EINES KRAFTFAHRZEUGS BEIM AUSSENDEN EINES SENDESIGNALS, ULTRASCHALLSENSORVORRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD FOR OPERATING AN ULTRASONIC SENSOR OF A MOTOR VEHICLE WHEN EMITTING A TRANSMISSION SIGNAL, ULTRASONIC SENSOR APPARATUS AND MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN CAPTEUR D'ULTRASONS D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE LORS DE L'ÉMISSION D'UN SIGNAL D'ÉMISSION, DISPOSITIF DE DÉTECTION D'ULTRASONS ET VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Ultraschallsensors eines Kraftfahrzeugs (1) beim Aussenden eines Sendesignals in einen Umgebungsbereich des Kraftfahrzeugs (1), gekennzeichnet durch Schätzen einer Dopplerverschiebung (fD), welche das Sendesignals in dem Umgebungsbereich voraussichtlich erfahren wird, durch Festlegen einer Sendefrequenz (fS) für das Sendesignal so, dass eine Empfangsfrequenz (fE) eines Empfangssignals, welche der um die geschätzte Dopplerverschiebung (fD) verschobenen Sendefrequenz (fS) entspricht, in einem vorgegebenen Frequenzwertebereich liegt, insbesondere einer Basissendefrequenz (fB) entspricht, und durch Aussenden des Sendesignals mit der festgelegten Sendefrequenz (fS).
(EN)The invention relates to a method for operating an ultrasonic sensor of a motor vehicle (1) when emitting a transmission signal in an area surrounding the motor vehicle (1), characterized by estimating a Doppler shift (fD) which is presumably experienced by the transmission signal in the surrounding area, by stipulating a transmission frequency (fS) for the transmission signal such that a reception frequency (fE) of a reception signal, which corresponds to the transmission frequency (fS) shifted by the estimated Doppler shift (fD), is in a predefined range of frequency values, in particular corresponds to a basic transmission frequency (fB), and by emitting the transmission signal at the stipulated transmission frequency (fS).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un capteur d'ultrasons d'un véhicule automobile (1) lors de l'émission d'un signal d'émission dans une zone environnant le véhicule (1). Ledit procédé consiste à : évaluer un décalage Doppler (fD) auquel le signal d'émission sera probablement soumis dans la zone environnant le véhicule ; définir une fréquence d'émission (fS) pour le signal d'émission de telle manière qu'une fréquence de réception (fE) d'un signal de réception qui correspond à la fréquence d'émission (fS) décalée selon le décalage Doppler (fD) évalué se situe dans une plage de valeurs de fréquence prédéterminée, en particulier une fréquence d'émission de base (fB) ; et émettre le signal d'émission à la fréquence d'émission définie (fS).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)