WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039745) ROTOR FÜR EINEN NOCKENWELLENVERSTELLER, TEILESET ZUR HERSTELLUNG EINES ROTORS FÜR EINEN NOCKENWELLENVERSTELLER SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEFÜGTEN BAUTEILS, BEVORZUGT EINES ROTORS FÜR EINEN NOCKENWELLENVERSTELLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039745    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/002512
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2014
IPC:
F01L 1/344 (2006.01), F02D 41/20 (2006.01), F02D 41/24 (2006.01), H01F 7/18 (2006.01)
Anmelder: GKN SINTER METALS ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Krebsöge 10 42477 Radevormwald (DE).
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: SCHMITT, Rainer; (DE).
CASELLAS, Antonio; (DE).
ZIEGLER, Kerstin; (DE).
BÖSEL, Christian; (DE).
STOLLBERGER, Uwe; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 015 675.0 23.09.2013 DE
Titel (DE) ROTOR FÜR EINEN NOCKENWELLENVERSTELLER, TEILESET ZUR HERSTELLUNG EINES ROTORS FÜR EINEN NOCKENWELLENVERSTELLER SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEFÜGTEN BAUTEILS, BEVORZUGT EINES ROTORS FÜR EINEN NOCKENWELLENVERSTELLER
(EN) ROTOR FOR A CAMSHAFT ADJUSTER, PARTS SET FOR PRODUCING A ROTOR FOR A CAMSHAFT ADJUSTER AND METHOD FOR PRODUCING A JOINED COMPONENT, PREFERABLY A ROTOR FOR A CAMSHAFT ADJUSTER
(FR) ROTOR POUR DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ARBRE À CAMES, ENSEMBLE DE PIÈCES PERMETTANT DE PRODUIRE UN ROTOR POUR UN DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ARBRE À CAMES ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE PRODUIRE UN ÉLÉMENT STRUCTURAL ASSEMBLÉ, DE PRÉFÉRENCE UN ROTOR POUR UN DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ARBRE À CAMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rotor (1) für einen Nockenwellenversteller zur Rotation um eine Rotationsachse. Der Rotor weist einen Innenmantel (3) und einen Außenmantel (4) sowie wenigstens einen zumindest im Wesentlichen radial von der Rotationsachse wegweisenden Steuerflügel (5) mit einer ersten Steuerflügelseite (5) und einer zweiten Steuerflügelseite auf. Des Weiteren weist der Rotor wenigstens ein erstes Fluidkanalsystem (6) und ein zweites Fluidkanalsystem auf, wobei das erste Fluidkanalsystem in einer ers- ten Fluidkanalöffnung (8) mündet und das zweite Fluidkanalsystem in einer zweiten Fluidkanalöffnung (10) mündet. Der Rotor (1) umfasst: - ein erstes Sinterfügeteil (12), - ein zweites Sinterfügeteil (13), das mit dem ersten Sinterfügeteil (12) gefügt ist sowie - ein Einsatzteil (14), das in einem Zwischenraum eingefügt ist, der durch wenigstens eine einer ersten Ausnehmung des ersten Sinterfügeteils (12) und einer zweiten Ausnehmung des zweiten Sinterfügeteils (13) gebildet ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Teilesatz sowie ein Verfahren zur Herstellung eines gefügten Bauteils.
(EN)The invention relates to a rotor (1) for a camshaft adjuster for rotation about a rotation axis. The rotor has an inner sheath (3) and an outer sheath (4) and at least one control vane (5), pointing at least substantially radially away from the rotation axis, having a first control vane side (5) and a second control vane side. The rotor furthermore has a first liquid channel system (6) and a second liquid channel system, wherein the first liquid channel system opens in a first liquid channel opening (8) and the second liquid channel system opens in a second liquid channel opening (10). The rotor (1) comprises: a first sintered joining part (12), a second sintered joining part (13) which is joined to the first sintered joining part (12) and an insert part (14) which is inserted in an intermediate chamber which is formed by at least one of a first recess of the first sintered joining part (12) and a second recess of the second sintered joining part (13). The invention further relates to a parts set and to a method for producing a joined component.
(FR)L'invention concerne un rotor (1) pour un dispositif de réglage d'arbre à cames destiné à tourner autour d'un axe de rotation. Le rotor présente une enveloppe intérieure (3) et une enveloppe extérieure (4) ainsi qu'au moins une ailette de commande (5) opposée au moins sensiblement radialement à l'axe de rotation et pourvue d'une première face (5) et d'une seconde face. Le rotor comprend en outre au moins un premier système de canal de fluide (6) et un second système de canal de fluide, le premier système de canal de fluide débouchant dans une première ouverture de canal de fluide (8) et le second système de canal de fluide débouchant dans une seconde ouverture de canal de fluide (10). Le rotor (1) comprend : - une première pièce frittée à assembler (12), - une seconde pièce frittée à assembler (13), laquelle est assemblée à la première pièce frittée à assembler (12) et - une pièce d'insertion (14), laquelle est insérée dans un espace intermédiaire formé par au moins un premier évidement de la première pièce frittée à assembler (12) et un second évidement de la seconde pièce frittée à assembler (13). L'invention concerne en outre un ensemble de pièces ainsi qu'un procédé permettant de produire un élément structural assemblé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)