WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039712) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR STEUERUNG VON FUNKTIONEN IN EINEM FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039712    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/001913
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.07.2014
IPC:
B60Q 1/22 (2006.01), B60T 7/22 (2006.01), B62D 61/12 (2006.01), B60R 1/12 (2006.01), G01S 13/93 (2006.01)
Anmelder: WABCO GMBH [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Erfinder: STENDER, Axel; (DE).
WITTE, Norbert; (DE)
Vertreter: LAUERWALD, Jörg; WABCO GMBH Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 015 590.8 19.09.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR STEUERUNG VON FUNKTIONEN IN EINEM FAHRZEUG
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING FUNCTIONS IN A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMMANDE DE FONCTIONS DANS UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung von Funktionen in einem Fahrzeug, insbesondere Anhängefahrzeug, mit wenigstens einem Raddrehzahlsensor (15) und mit einem oder mehreren, insbesondere einer Fahrzeugrückseite zugeordneten Signalgebern und/oder Signalempfängern. Erfindungsgemäß wird mit dem Raddrehzahlsensor (15) auch eine Drehrichtung detektiert. Außerdem werden die Signalgeber und/oder Signalempfänger automatisch in Abhängigkeit von Signalen des Raddrehzahlsensors (15) betätigt.
(EN)The invention relates to a method for controlling functions in a vehicle, in particular a trailer vehicle, comprising at least one wheel rotational speed sensor (15) and one or more signal emitters and/or signal receivers, in particular signal emitters and/or signal receivers corresponding to a vehicle rear face. According to the invention, a rotational direction is also detected using the wheel rotational speed sensor (15). In addition, the signal emitters and/or signal receivers are automatically actuated dependent on signals of the wheel rotational speed sensor (15).
(FR)La présente invention concerne un procédé de commande de fonctions dans un véhicule, en particulier un véhicule tracté, comportant au moins un capteur de vitesse de rotation de roue (15) et un ou plusieurs émetteurs de signaux et/ou récepteurs de signaux associés en particulier au côté arrière du véhicule. Selon l'invention, le capteur de vitesse de rotation de roue (15) détecte également le sens de rotation. En outre, les émetteurs de signaux et/ou récepteurs de signaux sont actionnés automatiquement en réponse à des signaux provenant du capteur de vitesse de rotation roue (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)