WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039679) AUFPRALLSCHUTZ MIT SKALIERBAREM ENERGIEVERZEHR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039679    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/069258
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2013
IPC:
B61D 15/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: DREXLER, Stephan; (DE).
KROISS, Manuel; (DE).
PEER, Hannes; (DE).
WINKELMANN, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) AUFPRALLSCHUTZ MIT SKALIERBAREM ENERGIEVERZEHR
(EN) IMPACT PROTECTION WITH SCALABLE ENERGY CONSUMPTION
(FR) PROTECTION ANTICHOC PRÉSENTANT UNE ABSORPTION D'ÉNERGIE MODULABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um einen Aufprallschutz (1) zur Montage an einer Fahrzeugstruktur eines Fahrzeugs mit mehreren Energieverzehrelementen (2, 3), die jeweils eine Fahrzeugseite (4), die in einem montierten Zustand der Fahrzeugstruktur zugewandt ist und eine Stoßseite (5) aufweisen, die von der Fahrzeugseite (4) abgewandt ist, bereitzustellen, der aufwandsarm an das jeweilige Fahrzeug angepasst werden kann und somit kostengünstig herstellbar ist, wird eine die Energieverzehrelemente (2, 3) an ihrer Stoßseite (5) verbindende Stabilisierungseinheit (7, 8, 9, 10) vorgeschlagen.
(EN)The aim of the invention is to provide an impact protection (1) that is to be mounted on a structure of a vehicle, said impact protection comprising a plurality of energy absorption elements (2, 3) which have in each case a vehicle side (4) facing the vehicle in the mounted state and an impact side (5) facing away from the vehicle side (4), and which can be adjusted with little effort to the respective vehicle and thus be produced at a low cost. In order to achieve said aim, a stabilization unit (7, 8, 9, 10) for connecting the energy absorption elements (2, 3) at their impact side (5) is proposed.
(FR)L'invention concerne une protection antichoc présentant une absorption d'énergie modulable. L'invention vise à fournir une protection antichoc (1) destinée à être montée sur une structure de véhicule, cette protection étant pourvue de plusieurs éléments d'absorption d'énergie (2, 3), lesquels présentent respectivement un côté véhicule (4), tourné, à l'état monté, vers la structure du véhicule, et un côté choc (5) tournant le dos au côté véhicule (4), et pouvant être adaptée avec un minimum de complexité au véhicule respectif, et pouvant donc être produite à coûts réduits. A cet effet, une unité de stabilisation (7, 8, 9, 10) relie les éléments d'absorption d'énergie (2, 3) par leur côté choc (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)