WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039658) VERFAHREN ZUM VERSORGEN EINES STEUERGERÄTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039658    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/200375
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2014
IPC:
F16H 61/12 (2010.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: GERHART, Jürgen; (DE).
ZIMMERMANN, Martin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 218 874.9 19.09.2013 DE
10 2013 224 950.0 05.12.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM VERSORGEN EINES STEUERGERÄTS
(EN) METHOD FOR SUPPLYING A CONTROL DEVICE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT D'ALIMENTER UN APPAREIL DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beibehaltung eines sicheren Fahrzustandes eines Kraftfahrzeuges durch einen Aktor, welcher von einem Steuergerät (1) angesteuert wird, wobei das Steuergerät (1) über eine stromführende Versorgungsleitung (6) mit einer externen Energieversorgung verbunden ist und die Spannung auf der Versorgungsleitung (6) gemessen wird, wobei bei Feststellung einer Unterspannung auf der Versorgungsleitung (6) eine zweite stromführende Leitung (19) zur Versorgung des Steuergerätes (1) aktiviert wird. Bei einem Verfahren, bei welchem konstruktive und Kostenaufwendungen reduziert werden, wird als zweite stromführende Leitung zur Versorgung eines, in dem Steuergerät (1) enthaltenen Logikmoduls (5) eine im Kraftfahrzeug an sich vorhandene stromführende Leitung (19) verwendet, um einen Notlaufzustand des Kraftfahrzeuges dauerhaft aufrecht zu erhalten.
(EN)The invention relates to a method for maintaining a safe driving state of a motor vehicle by an actuator which is driven by a control device (1), wherein the control device (1) is connected to an external energy supply via a current-carrying supply line (6) and the voltage across the supply line (6) is measured, wherein a second current-carrying line (19) for supplying the control device (1) is activated when an undervoltage is identified on the supply line (6). In a method in which structural expenditure and costs are reduced, a current-carrying line (19) which is present in the motor vehicle in any case is used as the second current-carrying line for supplying a logic module (5), which is contained in the control device (1), in order to permanently maintain an emergency state of the motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant la conservation d'un état de conduite sûr d'un véhicule automobile par l'intermédiaire d'un actionneur, lequel est commandé par un appareil de commande (1). L'appareil de commande (1) est relié à une alimentation externe en énergie par une conduite d'alimentation (6) conductrice et la tension sur la conduite d'alimentation (6) est mesurée, une seconde conduite conductrice (19) destinée à alimenter l'appareil de commande (1) étant activée lors de l'établissement d'une sous-tension sur la conduite d'alimentation (6). Selon un procédé avec lequel les coûts sont réduits et la conception est simplifiée, une conduite conductrice (19) déjà présente dans le véhicule automobile est utilisée comme seconde conduite conductrice pour l'alimentation d'un module logique (5) inclus dans l'appareil de commande (1), afin de maintenir en permanence un état de fonctionnement d'urgence du véhicule automobile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)