WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039643) PHOTOBIOREAKTOR MIT SEITLICH LICHT-AUSKOPPELNDEN LICHTLEITERMATTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039643    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/000464
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2014
IPC:
C12M 1/00 (2006.01)
Anmelder: AIRBUS DEFENCE AND SPACE GMBH [DE/DE]; Willy-Messerschmitt-Strasse 1 85521 Ottobrunn (DE)
Erfinder: GÖBEL, Johann; (DE).
SCHREIBER, Robert; (DE).
WAGNER, Jennifer; (DE)
Vertreter: KOPF WESTENBERGER WACHENHAUSEN PATENTANWÄLTE; Brienner Strasse 11 80333 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 015 423.5 18.09.2013 DE
Titel (DE) PHOTOBIOREAKTOR MIT SEITLICH LICHT-AUSKOPPELNDEN LICHTLEITERMATTEN
(EN) PHOTOBIOREACTOR WITH LATERALLY LIGHT-EMITTING LIGHT CONDUCTOR MATS
(FR) PHOTOBIORÉACTEUR COMPRENANT DES TAPIS CONDUCTEURS DE LUMIÈRE FAISANT SORTIR LA LUMIÈRE LATÉRALEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Photobioreaktor (1) sowie ein Photobioreaktorsystem (100) vorgeschlagen, um phototrophe Organismen beispielsweise zur Erzeugung von Kraftstoffen zu kultivieren. Der Photobioreaktor (1) weist einen Behälter (3) und mindestens eine seitlich licht-auskoppelnde Lichtleitermatte (5) auf. In den Behälter (3) werden die phototrophen Organismen zusammen mit einer Nährlösung (2) aufgenommen. Eine oder vorzugsweise mehrere Lichtleitermatten (5) werden innerhalb des Behälters (3) angeordnet und weisen jeweils eine Vielzahl von lichtleitenden Fasern (9) auf, welche derart angeordnet und / oder ausgebildet sind, dass Licht, welches an einem Ende einer Faser in die Faser eingekoppelt wird, zumindest teilweise seitlich aus der Faser austritt. Über die Lichtleitermatte (5) kann somit ein großes angrenzendes Volumen innerhalb des Behälters (3) flächig beleuchtet werden, um auf diese Weise eine Effizienz des Photobioreaktors (1) zu steigern. Die Lichtleitermatten (5) können ferner durch eine Mattenbewegungsvorrichtung (7) bewegt werden, um die Nährlösung gezielt zu durchmischen. Ein extern an die Fasern angekoppelter Photodetektor kann eine On-Site-Überwachung von Vitalfunktionen der Organismen ermöglichen.
(EN)A photobioreactor (1) and a photobioreactor system (100) are proposed, in order to cultivate phototrophic organisms, for example to produce fuels. The photobioreactor (1) has a vessel (3) and at least one laterally light-emitting light conductor mat (5). The vessel (3) is charged with the phototrophic organisms together with a nutrient solution (2). One or preferably more than one light conductor mat(s) (5) is/are arranged within the vessel (3) and each has a multiplicity of light-conducting fibres (9), which are arranged and/or formed in such a way that light that is introduced into the fibre at one end thereof is at least partially emitted laterally from the fibre. Consequently, a large adjacent volume within the vessel (3) can be illuminated over an extent of its surface area by way of the light conductor mat (5), in order in this way to increase efficiency of the photobioreactor (1). The light conductor mats (5) may also be moved by a mat moving device (7), in order to mix the nutrient solution specifically throughout the organisms. A photodetector coupled externally to the fibres can allow on-site monitoring of vital functions of the organisms.
(FR)L'invention concerne un photobioréacteur (1) et un système de photobioréacteur (100) pour cultiver des organismes phototrophes, par exemple pour la production de carburants. Le photobioréacteur (1) comporte un contenant (3) et au moins un tapis conducteur de lumière (5) faisant sortir la lumière latéralement. Dans le contenant (3) se trouvent les organismes phototrophes ainsi qu'une solution nutritive (2). Un ou de préférence plusieurs tapis conducteurs de lumière (5) sont disposés à l'intérieur du contenant (3) et comportent respectivement une pluralité de fibres optiques (9) qui sont disposées et/ou réalisées de telle manière que la lumière qui est injectée dans la fibre à l'une extrémité de ses extrémités, sort au moins en partie latéralement de la fibre. Le tapis conducteur de lumière (5) permet ainsi d'éclairer en surface un grand volume adjacent à l'intérieur du contenant (3), ce qui permet d'améliorer ainsi l'efficacité du photobioréacteur (1). Les tapis conducteurs de lumière (5) peuvent en outre être déplacés par un dispositif de déplacement de tapis (7) afin de mélanger de façon ciblée la solution nutritive. Un photodétecteur couplé sur le plan externe aux fibres peut permettre une surveillance sur site des fonctions vitales des organismes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)