WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039160) SCHWENKSCHIEBETÜRMODUL FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG MIT VERBESSERTER ÜBERTOTPUNKTVERRIEGELUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039160    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2014/050213
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 19.09.2014
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.07.2015    
IPC:
E05D 15/10 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [AT/AT]; Beethovengasse 43-45 A-2340 Mödling (AT)
Erfinder: MAIR, Andreas; (AT).
ZARL, Heinz; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 50610/2013 23.09.2013 AT
Titel (DE) SCHWENKSCHIEBETÜRMODUL FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG MIT VERBESSERTER ÜBERTOTPUNKTVERRIEGELUNG
(EN) SWINGING-SLIDING DOOR MODULE FOR A RAIL VEHICLE WITH IMPROVED OVER-CENTRE LOCKING
(FR) MODULE DE PORTIÈRE COULISSANT ET PIVOTANT DESTINÉ À UN VÉHICULE FERROVIAIRE AYANT SURVERROUILLAGE DE POINT MORT AMÉLIORÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Schwenkschiebetürmodul (101..105) für ein Schienenfahrzeug angegeben, welches einen Türflügel (21, 22) und eine mit dem Türflügel (21, 22) gekoppelte und drehbar gelagerte Drehsäule (71, 72) umfasst. Weiterhin umfasst das Schwenkschiebetürmodul (101..105) einen in Schieberichtung des Türflügels (21, 22) längs ausgerichteten Träger (3), welcher quer zu seiner Längserstreckung in horizontaler Richtung gegenüber der Drehsäule (71, 72) verschiebbar gelagert ist und in welchem der Türflügel (21, 22) verschiebbar gelagert ist. Eine erste Übertotpunktverriegelung (41, 42) bewirkt die Ausstellbewegmig des Trägers (3). Darüber hinaus umfasst die Kopplung zwischen Drehsäule (71, 72) und Türflügel (21, 22) eine zweite Übertotpunktverriegelung (81, 82), weiche in Ausstellrichtung des Türflügeis (21, 22) wirkt.
(EN)A swinging-sliding door module (101..105) for a rail vehicle is provided, said swinging-sliding door module comprising a door leaf (21, 22) and a rotatably mounted rotary pillar (71, 72) coupled to the door leaf (21, 22). Furthermore, the swinging-sliding door module (101..105) comprises a support (3) which is oriented longitudinally in the sliding direction of the door leaf (21, 22) and is mounted so as to be displaceable transversely with respect to the longitudinal extent thereof in the horizontal direction in relation to the rotary pillar (71, 72) and in which the door leaf (21, 22) is mounted displaceably. A first over-centre locking (41, 42) brings about the deployment movement of the support (3). Furthermore, the coupling between rotary pillar (71, 72) and door leaf (21, 22) comprises a second over-centre locking (81, 82) which acts in the deployment direction of the door leaf (21, 22).
(FR)L'invention concerne un module de portière coulissant et pivotant (101..105) destiné à un véhicule ferroviaire, comprenant un vantail (21, 22) et une colonne de pivotement (71, 72) montée de manière rotative et accouplée au vantail (21, 22). Le module de portière coulissant et pivotant (101..105) comporte en outre un support (3) qui est orienté longitudinalement par référence à la direction de coulissement du vantail (21, 22), qui est monté de façon coulissante transversalement à l'extension longitudinale dudit support dans la direction horizontale par rapport à la colonne de pivotement (72 71) et dans lequel le vantail (21, 22) est monté de manière coulissante. Un premier surverrouillage de point mort (41, 42) provoque le mouvement d'ouverture du support (3). Le dispositif d'accouplement entre la colonne de pivotement (71, 72) et le vantail (21, 22) comporte en outre un second surverrouillage de point mort (81, 82) qui agit dans le sens d'ouverture du vantail (21, 22).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)