WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015039155) DISTRIBUTIONSAUTOMAT FÜR DIE VERTEILUNG, ÜBERGABE, TEMPORÄRE AUFBEWAHRUNG ODER DEN AUTOMATISIERTEN VERKAUF VON GEGENSTÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/039155    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2014/050208
Veröffentlichungsdatum: 26.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2014
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.07.2015    
IPC:
G06Q 10/08 (2012.01), G06Q 50/28 (2012.01)
Anmelder: KEBA AG [AT/AT]; Gewerbepark Urfahr 14 bis 16 A-4041 Linz (AT)
Erfinder: PEHAM, Claus; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
10 2013 110 385.5 20.09.2013 DE
Titel (DE) DISTRIBUTIONSAUTOMAT FÜR DIE VERTEILUNG, ÜBERGABE, TEMPORÄRE AUFBEWAHRUNG ODER DEN AUTOMATISIERTEN VERKAUF VON GEGENSTÄNDEN
(EN) DISPENSING MACHINE FOR THE DISPENSING, HANDOVER, TEMPORARY STORAGE OR AUTOMATED SALE OF ITEMS
(FR) DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE SERVANT À LA DISTRIBUTION, AU TRANSFERT, À LA CONSERVATION TEMPORAIRE OU À LA VENTE AUTOMATISÉE D'OBJETS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Distributionsautomaten (1), insbesondere für die Verteilung, Übergabe, temporäre Aufbewahrung oder den automatisierten Verkauf von Gegenständen, mit einer aus einer Mehrzahl an Aufnahmefächern (2) bestehenden Fachanordnung (4). Der Distributionsautomat (1) weist eine elektronische Betriebssteuerung (11) auf, welche Betriebssteuerung (11) die Abläufe des Distributionsautomaten (1) steuert. Zudem weist der Distributionsautomat (1) wenigstens eine weitere Steuerungsvorrichtung in Form einer baulich eigenständigen Sicherheits Steuerung (16) aufweist, welche Sicherheitssteuerung (16) zumindest eine eigene Recheneinheit (17) und zumindest eine nichtflüchtige Speichereinheit (18) umfasst, in welcher Sicherheits Steuerung (16) Sicherheitsprozesse für einen personensicheren Betrieb des Distributionsautomaten (1) in datenverarbeitungstechnischer Hinsicht unabhängig von der Betriebs Steuerung (11) ablaufen. Die Sicherheits Steuerung (16) überprüft die von der Betriebssteuerung (16) empfangenen Steuerkommandos und setzt diese nur in solcher Weise und in solchem Umfang um, dass erhöhte Personensicherheit des Distributionsautomaten (1) gewährleistet ist.
(EN)The invention relates to a dispensing machine (1), in particular for the dispensing, handover, temporary storage or automated sale of items, comprising a shelving system (4) which consists of a plurality of receiving compartments (2). The dispensing machine (1) has an electronic operation control device (11), which operation control device (11) controls the processes of the dispensing machine (1). In addition, the dispensing machine (1) comprises at least one further control device in the form of a structurally self-contained safety controller (16), which safety controller (16) has at least one computing unit (17) of its own and at least one non-volatile memory unit (18), in which safety controller (16) safety processes for an operation of the dispensing machine (1) allowing personal safety are run independently - in terms of data processing - of the operation control device (11). The safety controller (16) checks the control commands received from the operation control device (11) and converts them only in such a way and to such an extent as to obtain an increased personal safety of the dispensing machine (1).
(FR)L'invention concerne un distributeur automatique servant à la distribution, au transfert, à la conservation temporaire ou à la vente automatisée d'objets, le distributeur comprenant un ensemble de compartiments (4) composé d'une pluralité de compartiments de logement (2). Le distributeur automatique (1) présente une commande fonctionnelle électronique (11), laquelle commande fonctionnelle (11) commande les opérations du distributeur automatique (1). Le distributeur automatique (1) comporte en outre au moins un autre dispositif de commande sous la forme d'une commande de sécurité (16) autonome structurellement, laquelle commande de sécurité (16) comprend au moins une unité de calcul (17) qui lui est propre et au moins une unité de mémoire non volatile (18), des procédures de sécurité permettant un fonctionnement du distributeur automatique (1) assurant la sécurité des personnes étant exécutée dans ladite commande de sécurité (16) par une technique de traitement de données indépendamment de la commande fonctionnelle (11). La commande de sécurité (16) vérifie les instructions de commande reçues par la commande fonctionnelle (11) et ne les convertit que d'une manière et à un niveau qui garantissent une plus grande sécurité du distributeur automatique (1) pour les personnes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)