WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015036586) AUFSTEHHILFE FÜR PERSONEN AUS EINER SITZENDEN IN EINE STEHENDE POSITION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/036586    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069597
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2014
IPC:
A61G 7/10 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE)
Erfinder: BAUER, Wilhelm; (DE).
SCHMIDT, Michael; (DE)
Vertreter: GRAMBOW, Uwe; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 015 608.4 16.09.2013 DE
Titel (DE) AUFSTEHHILFE FÜR PERSONEN AUS EINER SITZENDEN IN EINE STEHENDE POSITION
(EN) AID TO HELP PERSONS RISE FROM A SEATED POSITION TO A STANDING POSITION
(FR) AIDE AU RELEVAGE DE PERSONNES D'UNE POSITION ASSISE À UNE POSITION DEBOUT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufstehhilfe für Personen aus einer sitzenden in eine stehende Position. Dabei ist ein Griffelement zwischen zwei Rahmenelementen angeordnet und mit den Rahmenelementen verbunden oder es kann mit ihnen verbunden werden. Mindestens eines der Rahmenelemente weist eine Länge auf oder es ist mit mindestens einem der Rahmenelemente eine Länge einstellbar, bei der es ausgehend vom Griffelement zumindest bis auf den Boden reicht, wenn es von einer sitzenden Person am Griffelement mit ihren Händen umgriffen ist. An den Rahmenelementen ist ein zumindest bereichsweise elastisches Abstützelementbefestigt oder es kann daran befestigt werden. Das Abstützelement ist sich zwischen den Rahmenelementen in einer Höhe, eines den Bereich einer minimalen und einer maximalen Schienbeinkopfhöhe einer sitzenden Person überdeckend, angeordnet.
(EN)The invention relates to an aid to help persons rise from a seated position to a standing position. A handle element is arranged between two frame elements and is connected to the frame elements or can be connected to them. At least one of the frame elements has a length, or at least one of the frame elements can be used to set a length, at which it reaches from the handle element at least as far as the ground when a seated person grips the handle element with his or her hands. A support element, which is elastic at least in some areas, is secured on the frame elements or can be secured thereon. The support element is arranged between the frame elements at a height that covers the range between a minimum and a maximum height of the head of the tibia of a seated person.
(FR)L'invention concerne une aide au relevage de personnes d'une position assise à une position debout, comprenant un élément de poignée qui est disposé entre deux éléments de cadre et qui est ou peut être relié aux éléments de cadre. Au moins l'un des éléments de cadre possède une longueur ou peut être réglé à une longueur à l'aide de l'un au moins des éléments de cadre pour aller au moins jusqu'au sol à partir de l'élément de poignée lorsqu'une personne assise le saisit avec les mains au niveau de l'élément de poignée. Un élément d'appui élastique au moins par endroits est ou peut être fixé aux éléments de cadre. L'élément d'appui est disposé entre les éléments de cadre à une hauteur couvrant une plage de hauteur minimale et maximale de la tête du tibia d'une personne assise.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)