WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015036490) BEDIENPULT FÜR EINE NUMERISCH GESTEUERTE WERKZEUGMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/036490    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069405
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.09.2014
IPC:
B23Q 11/14 (2006.01), B23Q 1/00 (2006.01), H02B 1/56 (2006.01)
Anmelder: DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Gildemeisterstr. 60 33689 Bielefeld (DE).
DMG MORI CO., LTD. [JP/JP]; 106, Kitakoriyama-cho, Yamatokoriyama-shi Nara 639-1160 (JP)
Erfinder: SEITZ, Reinhold; (DE).
SCHINDLER, Dominic; (AT)
Vertreter: MERH-IP MATIAS ERNY REICHL HOFFMANN; Paul-Heyse-Str. 29 80336 Munich (DE)
Prioritätsdaten:
13184344.3 13.09.2013 EP
Titel (DE) BEDIENPULT FÜR EINE NUMERISCH GESTEUERTE WERKZEUGMASCHINE
(EN) CONTROL CONSOLE FOR A NUMERICALLY CONTROLLED MACHINE TOOL
(FR) PUPITRE DE COMMANDE POUR MACHINE-OUTIL À COMMANDE NUMÉRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bedienpult 1 einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine mit einem Gehäuse 2, einem Bildschirm 3, zumindest einer Leiterplatte 4 mit elektrischen Bauteilen 5, und einer Kühlvorrichtung 6, die einen Kühlkanal 6a umfasst, durch den ein Fluid leitbar ist, wobei der Kühlkanal 6a zwischen zumindest zwei Öffnungen 6b, 6c im Gehäuse 2 innerhalb des Gehäuses 2 verläuft.
(EN)The invention relates to a control console (1) of a numerically controlled machine tool, said control console having a housing (2), a screen (3), at least one circuit board (4) that has electrical components (5), and a cooling device (6) that comprises a cooling channel (6a) through which a fluid can be conducted, said cooling channel (6a) extending within the housing (2) between at least two openings (6b, 6c) in the housing (2).
(FR)L'invention concerne un pupitre de commande (1), destiné à une machine-outil à commande numérique, qui comprend un boîtier (2), un écran (3), au moins un circuit imprimé (4) équipé de composants électriques (5), et un dispositif refroidisseur (6) qui comporte un conduit de refroidissement (6a) dans lequel un fluide peut circuler. Le conduit de refroidissement (6a) s'étend à l'intérieur du boîtier (2) entre au moins deux orifices (6b, 6c) du boîtier (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)