WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015036377) SCHNEIDWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/036377    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069127
Veröffentlichungsdatum: 19.03.2015 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2014
IPC:
B24D 5/12 (2006.01), B24D 7/06 (2006.01)
Anmelder: RHODIUS SCHLEIFWERKZEUGE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Brohltalstrasse 2 56659 Burgbrohl (DE)
Erfinder: JUNG, Michael; (DE)
Vertreter: BRAUN-DULLAEUS PANNEN PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Platz der Ideen 2 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 110 009.0 12.09.2013 DE
Titel (DE) SCHNEIDWERKZEUG
(EN) CUTTING TOOL
(FR) OUTIL DE COUPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schneidwerkzeug (1) mit mehreren Trennscheiben (2), insbesondere Diamanttrennscheiben, wobei die Trennscheiben (2) koaxial entlang einer gemeinsamen Drehachse (A) benachbart zueinander angeordnet sind, wobei jede Trennscheibe (2) wiederum ein Stammblatt (5) mit mehreren über den Umfang des Stammblattes (5) verteilten Schneidsegmenten (4) umfasst, wobei jedes Stammblatt (5) eine mittlere Schneidebene (E) definiert, wobei zumindest einige der Schneidsegmente aus der mittleren Schneidebene (E) axial herausragen, wobei zwischen zwei in Umlaufrichtung (U) benachbarten Schneidsegmenten (4) einer Trennscheibe (2) jeweils eine Segmentlücke (3) verbleibt, wobei ein erstes der Schneidsegmente, welches in einer ersten axialen Position angeordnet ist, vergrößert ausgebildet sind gegenüber einem zweiten Schneidsegment, das in einer zweiten axialen Position angeordnet ist, die von der ersten axialen Position abweicht.
(EN)The invention relates to a cutting tool (1) having a plurality of cutting disks (2), in particular diamond cutting disks, wherein the cutting disks (2) are coaxially arranged adjacent to each other along a common axis of rotation (A), wherein each cutting disk (2) comprises a blade body (5) having a plurality of cutting segments (4) distributed over the circumference of the blade body (5), wherein each blade body (5) defines a central cutting plate (E), wherein at least some of the cutting segments protrude axially from the central cutting plane (E), wherein a segment gap (3) remains between each pair of cutting segments (4) of a cutting disk (2) adjacent to each other in a circumferential direction (U), wherein a first of the cutting segments, which is arranged in a first axial position, is enlarged in comparison with a second cutting segment, which is arranged in a second axial position that deviates from the first axial position.
(FR)L'invention concerne un outil de coupe (1) comportant plusieurs meules de tronçonnage (2), en particulier des meules de tronçonnage diamantées. Les meules de tronçonnage (2) sont disposées de façon à être coaxialement adjacentes l'une à l'autre le long d'un axe de rotation (A) commun. Chaque meule de tronçonnage (2) comprend un corps (5) pourvu de plusieurs segments de coupe (4) répartis sur la périphérie du corps (5). Chaque corps (5) définit un plan de coupe central (E). Au moins certains des segments de coupe dépassent axialement du plan de coupe central (E). Un interstice de segment (3) est ménagé à chaque fois entre deux segments de coupe (4) d'une meule de tronçonnage (2) qui sont adjacents dans la direction périphérique (U). Un premier des segments de coupe, qui est disposé dans une première position axiale, est dimensionné de façon à être plus grand qu'un deuxième segment de coupe qui est disposé dans une deuxième position axiale différente de la première.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)